首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

不见仙湖能几日，尘沙变尽形容。
夜来月冷露华浓。
都忘茅屋下，但记画船中。
两岸绿阴犹未合，更须补竹添松。
最怜几树木芙蓉。
手栽才数尺，别後为谁红。

bù jiàn xiān hú néng jǐ rì ， chén shā biàn jìn xíng róng 。
yè lái yuè lěng lù huá nóng 。
dōu wàng máo wū xià ， dàn jì huà chuán zhōng 。
liǎng àn lǜ yīn yóu wèi hé ， gèng xū bǔ zhú tiān sōng 。
zuì lián jǐ shù mù fú róng 。
shǒu zāi cái shù chǐ ， bié hòu wèi shuí hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不见仙湖已经多少天，时间已经改变了我的容貌。
昨夜月儿冷冷的，露水香浓浓的。
我已经忘了茅屋的模样，只记得在画船中。
两岸的绿荫还没有完全合拢，还需要补充竹子和松树。
我最喜欢那几株木芙蓉。
当初手植的小树苗，如今离别后已经是谁的花儿开得红艳。

总结：

这首诗描写了诗人在离开仙湖一段时间后的感受和思念。诗人不见仙湖已经多少天，时间流逝，他的容貌也发生了变化。他描述了夜晚的月色和露水，表现出对仙湖的怀念之情。诗人已经忘记了自己的茅屋，只记得在画船中度过的时光。他欣赏着仍未完全合拢的绿荫，希望继续种植竹子和松树。诗人最喜欢的是木芙蓉，他曾经亲手栽种的小树苗，如今已经离别，不知为谁开出了美丽的花朵。这首诗表达了诗人对过去时光和美好事物的留恋和怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：