首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

玉笛钿车当日事，东涂西抹都曾。
等闲曲子压和凝。
纵游非草草，已醉强惺惺。
今向三家村送老，身如罢讲吴僧。
高楼百尺不须登。
半炉烧叶火，一盏勘书灯。

yù dí diàn chē dāng rì shì ， dōng tú xī mǒ dōu céng 。
děng xián qǔ zi yā hé níng 。
zòng yóu fēi cǎo cǎo ， yǐ zuì qiáng xīng xīng 。
jīn xiàng sān jiā cūn sòng lǎo ， shēn rú bà jiǎng wú sēng 。
gāo lóu bǎi chǐ bù xū dēng 。
bàn lú shāo yè huǒ ， yī zhǎn kān shū dēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉笛和钿车，都是当时的事情，曾经东涂西抹地装饰过。
随便的曲子与和凝的声音竞相压过。
纵然游玩，也不匆匆忙忙，已经醉得有些恍惚。
如今我送老去三家村，就像是个结束了讲经的吴僧。
高楼虽然有百尺之高，却不需要登上去。
炉中半燃着燃叶的火，灯盏中点燃着昏黄的书灯。
全诗写了一场宴会的情景，描绘了宴会中的各种细节和心境。玉笛、钿车、曲子、和凝的声音等元素交织在一起，勾勒出宴会的热闹场面。诗人在宴会中畅饮作乐，游玩不匆忙，却已经有些微醺微醉的感觉。随后，诗人送老去三家村，仿佛是一个已经完成了讲经使命的吴僧。最后两句写出了高楼和书灯，以高楼比喻人生，认为虽然可以高处望远，但并不必要；而点燃的书灯，则寓意着智慧的闪光。整首诗以细腻的笔墨，勾勒出了一幅宴会与人生的图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：