lín jiāng xiān yī
临江仙 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 毛熙震 (máo xī zhèn)

南齐天子宠婵娟,六宫罗绮三千,潘妃娇艳独芳妍。
椒房兰洞,云雨降神仙。
纵态迷欢心不足,风流可惜当年,纤腰婉约步金莲。
妖君倾国,犹自至今传。

平平平仄仄平平,仄平平仄○平,平平○仄仄平平。
平平平仄,平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
平平平仄,○仄仄平○。

nán qí tiān zǐ chǒng chán juān , liù gōng luó qǐ sān qiān , pān fēi jiāo yàn dú fāng yán 。
jiāo fáng lán dòng , yún yǔ jiàng shén xiān 。
zòng tài mí huān xīn bù zú , fēng liú kě xī dāng nián , xiān yāo wǎn yuē bù jīn lián 。
yāo jūn qīng guó , yóu zì zhì jīn chuán 。

臨江仙 一

—— 毛熙震

南齊天子寵嬋娟,六宮羅綺三千,潘妃嬌豔獨芳妍。
椒房蘭洞,雲雨降神仙。
縱態迷歡心不足,風流可惜當年,纖腰婉約步金蓮。
妖君傾國,猶自至今傳。

平平平仄仄平平,仄平平仄○平,平平○仄仄平平。
平平平仄,平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
平平平仄,○仄仄平○。

nán qí tiān zǐ chǒng chán juān , liù gōng luó qǐ sān qiān , pān fēi jiāo yàn dú fāng yán 。
jiāo fáng lán dòng , yún yǔ jiàng shén xiān 。
zòng tài mí huān xīn bù zú , fēng liú kě xī dāng nián , xiān yāo wǎn yuē bù jīn lián 。
yāo jūn qīng guó , yóu zì zhì jīn chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南齐的天子宠爱婵娟,六宫的妃嫔罗列着华美的三千名,其中潘妃娇艳美丽,独自散发着芬芳妍丽之气。

她住在如同椒房和兰洞般的美好地方,那里有神仙降临的云雨之神秘景象。

她的娇态令人迷失欢心却又难以满足,她的风流姿态可惜只有当年才能一睹,她那纤腰婉约的步伐宛如行走在金莲花上。

这位妖娆的君主曾经倾国倾城,传说至今仍然流传不衰。



总结:

诗人描绘了南齐时期天子对潘妃的宠爱,以及潘妃娇艳美丽的形象。她的美貌和风流姿态让人迷醉,然而时间的流逝使得这美丽的景象只能在传说中继续传扬。整首诗以写景的手法来表现潘妃的美丽和风采,表达了对过去美好事物的怀念与珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到毛熙震写的《临江仙》系列:

还为您找到 8 首名为《临江仙 一》的诗:

本文作者毛熙震介绍:🔈

[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。 查看更多>>

毛熙震的诗:

相关诗词: