首页 > 发现 > 全唐诗 > 临江仙 一

lín jiāng xiān yī
 临江仙 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾敻 (gù xiòng) 。

碧染长空池似镜，倚楼闲望凝情。
满衣红藕细香清。
象牀珍簟，山障掩，玉琴横。
暗想昔时欢笑事，如今赢得愁生。
博山炉煖澹烟轻。
蝉吟人静，残日傍，小窗明。

仄仄○○平仄仄，仄平平仄○平。
仄○平仄仄平平。
仄平平仄，平仄仄，仄平○。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄平平。
仄平平仄仄平○。
平○平仄，平仄仄，仄平平。

bì rǎn cháng kōng chí sì jìng ， yǐ lóu xián wàng níng qíng 。
mǎn yī hóng ǒu xì xiāng qīng 。
xiàng chuáng zhēn diàn ， shān zhàng yǎn ， yù qín héng 。
àn xiǎng xī shí huān xiào shì ， rú jīn yíng de chóu shēng 。
bó shān lú xuān dàn yān qīng 。
chán yín rén jìng ， cán rì bàng ， xiǎo chuāng míng 。

臨江仙 一

—— 顧敻

碧染長空池似鏡，倚樓閑望凝情。
滿衣紅藕細香清。
象牀珍簟，山障掩，玉琴橫。
暗想昔時歡笑事，如今贏得愁生。
博山爐煖澹煙輕。
蟬吟人靜，殘日傍，小窗明。

仄仄○○平仄仄，仄平平仄○平。
仄○平仄仄平平。
仄平平仄，平仄仄，仄平○。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄平平。
仄平平仄仄平○。
平○平仄，平仄仄，仄平平。

bì rǎn cháng kōng chí sì jìng ， yǐ lóu xián wàng níng qíng 。
mǎn yī hóng ǒu xì xiāng qīng 。
xiàng chuáng zhēn diàn ， shān zhàng yǎn ， yù qín héng 。
àn xiǎng xī shí huān xiào shì ， rú jīn yíng de chóu shēng 。
bó shān lú xuān dàn yān qīng 。
chán yín rén jìng ， cán rì bàng ， xiǎo chuāng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧染长空的池水如同一面镜子，我倚在楼上，心情闲散地凝望着。我的衣袍上满是红色的莲藕花，细腻的香气清幽迷人。床上铺着精美的象牀和珍贵的簟子，山峰的轮廓将它们遮掩，一把玉琴横放在一旁。

我默默地回想起过去欢笑的时光，而如今却只有愁苦相伴。博山的炉火温暖，轻烟袅袅升起。蝉鸣声中人们静静地沉思，夕阳残照依偎在小窗旁，照亮了一片明亮的光景。

这首诗描绘了一个人静静凝望池水的景象，内心充满了思绪和感慨。诗人通过描绘自然景物和物品的细节，表达了他内心的喜悦与忧愁，以及时光的流转和变化所带来的情感变化。整首诗给人以宁静、柔和的感觉，展现了对过去时光的怀念和对现实的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《临江仙》系列：

还为您找到 8 首名为《临江仙 一》的诗：

本文作者顾敻介绍：🔈

顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗：

相关诗词：