首页 > 发现 > 全唐诗 > 临江仙 一

lín jiāng xiān yī
 临江仙 一 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

霜拍井梧乾叶堕，翠帏雕槛初寒。
薄铅残黛称花冠，含情无语，延伫倚阑干。
杳杳征轮何处去，离愁别恨千般。
不堪心绪正多端，镜匳长掩，无意对孤鸾。

平仄仄平平仄○，仄平平仄平平。
仄平平仄○平○，平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄平平。
仄平平仄○平平，仄平○仄，平仄仄平平。

shuāng pāi jǐng wú qián yè duò ， cuì wéi diāo kǎn chū hán 。
báo qiān cán dài chēng huā guān ， hán qíng wú yǔ ， yán zhù yǐ lán gān 。
yǎo yǎo zhēng lún hé chù qù ， lí chóu bié hèn qiān bān 。
bù kān xīn xù zhèng duō duān ， jìng lián cháng yǎn ， wú yì duì gū luán 。

臨江仙 一

—— 孫光憲

霜拍井梧乾葉墮，翠幃雕檻初寒。
薄鉛殘黛稱花冠，含情無語，延佇倚闌干。
杳杳征輪何處去，離愁別恨千般。
不堪心緒正多端，鏡匳長掩，無意對孤鸞。

平仄仄平平仄○，仄平平仄平平。
仄平平仄○平○，平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄平平。
仄平平仄○平平，仄平○仄，平仄仄平平。

shuāng pāi jǐng wú qián yè duò ， cuì wéi diāo kǎn chū hán 。
báo qiān cán dài chēng huā guān ， hán qíng wú yǔ ， yán zhù yǐ lán gān 。
yǎo yǎo zhēng lún hé chù qù ， lí chóu bié hèn qiān bān 。
bù kān xīn xù zhèng duō duān ， jìng lián cháng yǎn ， wú yì duì gū luán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霜打井梧，干叶纷纷堕落，翠帏上的雕花窗棂初现寒意。淡淡的铅华妆残留在花冠上，含情脉脉而又无语，站在栏干上倚着迟迟等待。

那遥遥的征轮又去了何处，离愁别恨交织成千般。心中的烦躁难以忍受，镜匣长时间紧闭，对孤鸾毫无意向。



总结：

这首古文诗描绘了秋季的寒意和离别的哀愁。作者通过描写落叶和初寒来烘托孤寂凄凉的氛围。花冠上的薄铅和残黛象征着女子的妆容，与她含情脉脉但又无言的态度相映成趣。征轮归去，离愁别恨使得心绪纷乱，不知如何排遣。她对着镜匣心事重重，不愿面对孤独无助的心境。整首诗表达了深沉的思念和忧郁的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《临江仙》系列：

还为您找到 8 首名为《临江仙 一》的诗：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：