首页 > 全唐诗 > 临江仙 二

lín jiāng xiān èr
 临江仙 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛熙震 (máo xī zhèn) 。

幽闺欲曙闻莺转，红窗月影微明，好风频谢落花声。
隔帏残烛，犹照绮屏筝。
绣被锦茵眠玉煖，炷香斜嫋烟轻，淡蛾羞敛不胜情。

平平仄仄○平仄，平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄，○仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平○，仄平平仄仄○平。

yōu guī yù shǔ wén yīng zhuǎn ， hóng chuāng yuè yǐng wēi míng ， hǎo fēng pín xiè luò huā shēng 。
gé wéi cán zhú ， yóu zhào qǐ píng zhēng 。
xiù bèi jǐn yīn mián yù xuān ， zhù xiāng xié niǎo yān qīng ， dàn é xiū liǎn bù shèng qíng 。

臨江仙 二

—— 毛熙震

幽閨欲曙聞鶯轉，紅窗月影微明，好風頻謝落花聲。
隔幃殘燭，猶照綺屏箏。
繡被錦茵眠玉煖，炷香斜嫋煙輕，淡蛾羞斂不勝情。

平平仄仄○平仄，平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄，○仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平○，仄平平仄仄○平。

yōu guī yù shǔ wén yīng zhuǎn ， hóng chuāng yuè yǐng wēi míng ， hǎo fēng pín xiè luò huā shēng 。
gé wéi cán zhú ， yóu zhào qǐ píng zhēng 。
xiù bèi jǐn yīn mián yù xuān ， zhù xiāng xié niǎo yān qīng ， dàn é xiū liǎn bù shèng qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽闺欲曙，便能听到黄鹂转啼，红窗间的月光微弱而明亮，美好的微风不时吹落花瓣的声音。隔着帘子，残留的蜡烛依然照亮着美丽的屏风筝。绣花被、锦缎铺就的床上，宝玉般温暖。香炉中的熏香斜倚，轻烟袅袅，淡淡的蛾儿羞涩地收敛着，情意绵绵，久久无法言喻。

全诗概括：这首诗描绘了一个安静的幽闺，黎明前的宁静时刻。在这静谧的空间里，黄鹂鸣啭、月光透过红窗洒下，微风轻拂着落花。残留的蜡烛仍然照亮着屏风上的筝，床上铺着锦缎和绣花被，给人温暖的感觉。熏香散发着淡淡的香气，蜷缩的烟雾中，蛾儿羞涩地舞动，无法掩饰内心的情感。整首诗以细腻的描写和婉约的情感展示了幽闺之间的宁静与浪漫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛熙震写的《临江仙》系列：

还为您找到 8 首名为《临江仙 二》的诗：

本文作者毛熙震介绍：🔈

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 查看更多>>

毛熙震的诗：

相关诗词：