首页 > 发现 > 全宋诗 > 李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其二

lǐ zōng gǔ chū shì xiè lǐ dào rén tiáo zhǒu zhàng cóng jiǎng yàn huí qǐ zàng dì èr sòng zuò èr shī fèng chéng qí èr
 李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

诗书传女似中郎，杞菊同盘有孟光。
今日鹧鸪鸣蹇蹇，他年鹦鹉恨堂堂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shī shū chuán nǚ sì zhōng láng ， qǐ jú tóng pán yǒu mèng guāng 。
jīn rì zhè gū míng jiǎn jiǎn ， tā nián yīng wǔ hèn táng táng 。

李宗古出示謝李道人苕帚杖從蔣彥回乞葬地二頌作二詩奉呈 其二

—— 黄庭堅

詩書傳女似中郎，杞菊同盤有孟光。
今日鷓鴣鳴蹇蹇，他年鸚鵡恨堂堂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shī shū chuán nǚ sì zhōng láng ， qǐ jú tóng pán yǒu mèng guāng 。
jīn rì zhè gū míng jiǎn jiǎn ， tā nián yīng wǔ hèn táng táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诗书传女像中郎一样，杞菊与孟光同在一盘。
今天鹧鸪鸣得很艰难，可另一年鹦鹉将懊悔不已。
全文总结：这段文字描述了一个女子博学多才，如同中郎一样有才华，和杞国的菊花一同被赞誉，她所饱含的才华让她在诗书传扬，备受推崇。但是，眼下她面临着困难重重，如同鹧鸪鸣叫一样不易。但是作者认为，即使眼下困难，将来鹦鹉（指有才华的人）也会为她的堂堂才华而羡慕不已。整篇诗歌表达了对才女的赞美和对她未来成功的信心。

赏析：:
这首诗是黄庭坚的《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其二》中的一部分，表达了作者对友人李宗古的怀念之情以及对友情的珍视。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“诗书传女似中郎”开篇，以“中郎”来比喻诗书传女，意味着女子具备了男子的才华和学识，这里可能是在赞美李宗古的女儿具有卓越的才情。接着提到“杞菊同盘有孟光”，杞菊是一种花卉，孟光是魏晋时期的文学家，这句话表达了友人之间的共鸣和交流，也展现了文人雅士的文化情怀。
诗的下半部分描述了当下的景象，“今日鹧鸪鸣蹇蹇”，这里的鹧鸪鸣声显得悠远和沉寂，可能寓意着时光的流逝和岁月的不息。而“他年鹦鹉恨堂堂”则是对未来的遗憾之情，鹦鹉是多情的鸟，恨意味着友人离去后，将来无法再次相聚，留下了深深的遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：