yán tài bǎi chū shì chéng zhāi wǔ shī shǔ yǔ jì shēng fèng chéng yī shǒu
严泰伯出示诚斋五诗属予继声奉呈一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李壁 (lǐ bì)

为爱比隣好,诛茅试结庐。
地临平楚回,堂枕一峰孤。
乞予青霞佩,斟吾白玉腴。
行行对金马,谨莫戏侏儒。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wèi ài bǐ lín hǎo , zhū máo shì jié lú 。
dì lín píng chǔ huí , táng zhěn yī fēng gū 。
qǐ yǔ qīng xiá pèi , zhēn wú bái yù yú 。
xíng xíng duì jīn mǎ , jǐn mò xì zhū rú 。

嚴泰伯出示誠齋五詩屬予繼聲奉呈一首

—— 李壁

爲愛比隣好,誅茅試結廬。
地臨平楚迴,堂枕一峰孤。
乞予青霞珮,斟吾白玉腴。
行行對金馬,謹莫戲侏儒。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wèi ài bǐ lín hǎo , zhū máo shì jié lú 。
dì lín píng chǔ huí , táng zhěn yī fēng gū 。
qǐ yǔ qīng xiá pèi , zhēn wú bái yù yú 。
xíng xíng duì jīn mǎ , jǐn mò xì zhū rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

为了爱情,我愿意比隔邻更优秀,宁愿剪茅试着搭建茅屋。
我的住处地理环境依偎在平楚之间,庭院俯瞰一座孤峰。
我请求赐予我青霞般的佩饰,斟满我白玉般的美酒。
行走之间驾驭着金色的马,务必谨慎,不可戏弄那侏儒。

全诗表达了作者为了爱情不惜比隣人更出色,并愿意过简朴的生活,与爱人共度美好时光的愿望。在平楚之间的地方,他的居所靠近孤峰,形势独特。他期待得到青霞般的佩饰,享受白玉般的美酒。行走时,驾驭着金色的马,但也警惕不可戏弄那侏儒。整首诗意蕴深沉,寄托了作者对于爱情的热切渴望和珍惜之心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李壁介绍:🔈

李壁(一一五九~一二二二),字季章,号雁湖,又号石林,眉州丹棱(今属四川)人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年(一一九○)进士。二年,除秘书省正字。五年,爲校书郎。宁宗即位,徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州,历知汉州,提点夔路刑狱。嘉泰三年(一二○三),除秘书少监,权中书舍人,累迁权礼部侍郎。开禧元年(一二○五)使金贺生辰(《宋史》卷三八《宁宗本纪》),还言兵未可轻动。二年,爲韩侂胄起草出师诏书,进权礼部尚书,拜参知政事。侂胄诛,谪居抚州。嘉定十五年卒,年六十四。谥文懿。有《雁湖集》,已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》,《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷三九八有传。 李壁诗,据《永乐大... 查看更多>>

李壁的诗:

李壁的词:

  • 浣溪沙

    只记梅花破腊前。恼人春色又薰然。山头...

  • 朝中措

    东风歌吹发重。飞旆入山新。小雨不妨酥...

  • 小重山

    燕雀风轻二月天。一枝何处是家园。有花...

  • 满江红

    帘卷东风,□林外、鸟啼姑恶。政迤逦、...

  • 南歌子

    紫绶新符竹,叶老兄弟。西风吹棹过湖亭...

  • 好事近

    莫惜一樽留,共醉锦屏山色。多少飞花悠...

  • 江神子・江城子

    露荷香泛小池台。水云堆。好风催。宝扇...

  • 阮郎归

    苏台一别费三年。锦书凭雁传。风姿重见...

  • 鹧鸪天

    岸柳阴阴跃锦鳞。并湖莲子恰尝新。谁教...

  • 西江月

    又送鹏程轩翥,几看驹隙推移。多端时事...

  • 李壁宋词全集>>

相关诗词:

梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 (mèng fàng wēng wèi yǔ zuò pín lè zhāi biǎn chéng zhāi xǔ huà zhāi bì yǔ běn wú shì zhāi yì bù shěng chéng zhāi zhī néng huà yě)

朝代:宋    作者: 方岳

晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。
老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杨伯子见访惠示两诗因次韵并呈诚斋 其一 (yáng bǎi zǐ jiàn fǎng huì shì liǎng shī yīn cì yùn bìng chéng chéng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

自作诗中祖,翁难子更难。
波澜千偈阔,光焰九霄寒。
觅着由来远,成时自好看。
头头见成字,谁道要吟安。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

守斋示予游问政山和陈广文诗予用韵呈守斋 (shǒu zhāi shì yǔ yóu wèn zhèng shān hé chén guǎng wén shī yǔ yòng yùn chéng shǒu zhāi)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

小队名山访古归,雪云不解听招麾。
琼瑶千嶂插空阔,珠璧一诗争崛奇。
兴逸聊兹游赤石,民安何待化潢池。
妓围如画心如水,鬒发从渠映玉碑。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杨伯子见访惠示两诗因次韵并呈诚斋 其二 (yáng bǎi zǐ jiàn fǎng huì shì liǎng shī yīn cì yùn bìng chéng chéng zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

别去常关梦,书来意已强。
那看多竹地,相对两绳床。
壮志霜空鹘,禅心古庙香。
糠炉熟黄独,待子数分尝。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其一 (zhèng méng zhǔ wén jiào shòu dà zhe chǒng shì jiā zhāng zhé jì yán yùn yǎng chóu shèng yì zhī rǔ jiān chéng zhū qì zhàng xìng cì cǎi zhǔ zhèng huáng kǒng zài bài qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

珍重知音审五声,也从纸上得张程。
设科久矣何曾见,想像双瞳万古惊。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

存诚斋夏日呈龟山先生二首 其一 (cún chéng zhāi xià rì chéng guī shān xiān shēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

长者一牀室,先生五柳门。
度人聊示病,观物欲忘言。
小圃池台足,薰风草树繁。
杖藜随处处,归鸟报黄昏。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其五 (fèng jì sī yuǎn jiān shǔ wén dǐng chù zhōu zǐ yǒng tí shǔ wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道当年五色裘,飘然又入帝王州。
烦君一为问行李,早晚遣诗相报投。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

奉诚园 (fèng chéng yuán)

朝代:唐    作者: 元稹

萧相深诚奉至尊,旧居求作奉诚园。
秋来古巷无人扫,树满空墙闭戟门。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

危金仙示容斋清晖堂诗求跋洪景卢乃危骊塘之座主也因成二首 其一 (wēi jīn xiān shì róng zhāi qīng huī táng shī qiú bá hóng jǐng lú nǎi wēi lí táng zhī zuò zhǔ yě yīn chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

卷中人物想乾淳,老笔题诗意转新。
却怪洪杨交不合,诚斋亦自是诗人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

投诚斋 其一 (tóu chéng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才。
试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。