lì xià qián wǔ rì chū jiāo sòng chūn
立夏前五日出郊送春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

前回马首络青春,春我相逢皆故人。
今朝出门忽失笑,春如五日之京兆。
鶑痴蝶騃不知愁,惟有杜鹃啼到晓。
春到园林邮传哉,藤阴次第庇莓苔。
愿春长在人长健,何惜与春归去来。

平○仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄平。

qián huí mǎ shǒu luò qīng chūn , chūn wǒ xiāng féng jiē gù rén 。
jīn zhāo chū mén hū shī xiào , chūn rú wǔ rì zhī jīng zhào 。
yīng chī dié sì bù zhī chóu , wéi yǒu dù juān tí dào xiǎo 。
chūn dào yuán lín yóu chuán zāi , téng yīn cì dì bì méi tái 。
yuàn chūn cháng zài rén cháng jiàn , hé xī yǔ chūn guī qù lái 。

立夏前五日出郊送春

—— 王邁

前回馬首絡青春,春我相逢皆故人。
今朝出門忽失笑,春如五日之京兆。
鶑癡蝶騃不知愁,惟有杜鵑啼到曉。
春到園林郵傳哉,藤陰次第庇莓苔。
願春長在人長健,何惜與春歸去來。

平○仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄平。

qián huí mǎ shǒu luò qīng chūn , chūn wǒ xiāng féng jiē gù rén 。
jīn zhāo chū mén hū shī xiào , chūn rú wǔ rì zhī jīng zhào 。
yīng chī dié sì bù zhī chóu , wéi yǒu dù juān tí dào xiǎo 。
chūn dào yuán lín yóu chuán zāi , téng yīn cì dì bì méi tái 。
yuàn chūn cháng zài rén cháng jiàn , hé xī yǔ chūn guī qù lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前次马首连着青春,每逢春季相见皆故友。
今天出门突然失笑,春光犹如五日的京兆。
鹑鸣蝶舞显得愚蠢,只有杜鹃哭到天明。
春季到了花园传送消息啊,藤蔓的阴影逐渐覆盖着苔藓。
希望春光长驻人的健康,不舍春季来去归来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词:

送客 (sòng kè)

朝代:宋    作者: 姜特立

今日出郊送客,明朝肩舆入州。
六十年前伎俩,白头也合归休。

平○仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄平。

郊庙歌辞 五郊乐章 送神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng sòng shén)

朝代:唐    作者: 不详

春末冬暮,徂夏杪秋。
土王四月,时季一周。
黍稷已享,笾豆宜收。
送神有乐,神其赐休。

平○仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄平。

今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其五 (jīn chūn kǔ yǔ chū yǒu chūn bàn céng wú shí rì qíng zhī jù qù lì xià wú jǐ rì yù yǔ zú chéng wǔ shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

读书听雨过三更,定是明朝又不晴。
就枕未鼾饥鼠出,掀书舐砚上灯檠。

平○仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄平。

立春後五日 (lì chūn hòu wǔ rì)

朝代:唐    作者: 白居易

立春後五日,春态纷婀娜。
白日斜渐长,碧云低欲堕。
残冰坼玉片,新萼排红颗。
遇物尽欣欣,爱春非独我。
迎芳後园立,就暖前檐作。
还有惆怅心,欲别红炉火。

平○仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 姜特立

催成新夏荷浮翠,送尽余春柳褪绵。
正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。

平○仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄平。

今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三 (jīn chūn kǔ yǔ chū yǒu chūn bàn céng wú shí rì qíng zhī jù qù lì xià wú jǐ rì yù yǔ zú chéng wǔ shī qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

青梅未了已朱樱,春尽曾无十日晴。
稍欲出城问蚕麦,生愁城外杜鹃声。

平○仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄平。

对雪 (duì xuě)

朝代:宋    作者: 释智愚

郊郊寒翠湿痴云,暗剪水花巧着春。
多话风前初重竹,可思深夜立庭人。

平○仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄平。

立夏前一日登马氏山亭 (lì xià qián yī rì dēng mǎ shì shān tíng)

朝代:宋    作者: 朱翌

百忧不到酒三行,万事尽休棋一枰。
梅子未黄先着雨,樱桃欲熟正防鶑。
忽惊夏向明朝立,便恐春从此地更。
数蝶飞来花寂寞,乱蛙鸣处水纵横。

平○仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄平。

季夏郊墅即事 其一二 (jì xià jiāo shù jí shì qí yī èr)

朝代:宋    作者: 程公许

怒雷送雨五更残,文石花藤探借寒。
腥秽百年须一洗,五云深处是长安。

平○仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄平。

立夏明日行园无客五首 其五 (lì xià míng rì xíng yuán wú kè wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

葺圃疏畦日荷锄,六旬老叟尚何图。
卧床迫夏犹毡褥,宴几经春只药炉。
羣窃花枝相侮易,合携竹杖与驱除。
千金万卷皆捐弃,更有心情计较渠。

平○仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄平。