lí róng nán bǎi lǐ jiān duō gǔ sōng jiāng pú dào shàng bù miǎn fǔ jīn zhī huàn gǎn zhī zuò xiǎo shī chéng lù chuān yì guān shǐ shāo jìn jí zhī
离容南百里间多古松僵仆道上不免斧斤之患感之作小诗呈陆川邑官使稍禁戢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

百年斤斧避龙鳞,尚被樵夫斫作薪。
三伏修涂多暍死,清阴留取庇行人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bǎi nián jīn fǔ bì lóng lín , shàng bèi qiáo fū zhuó zuò xīn 。
sān fú xiū tú duō yē sǐ , qīng yīn liú qǔ bì xíng rén 。

抒情 咏物 动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百年来,斧头避开了龙的鳞甲,却被樵夫用来砍做柴薪。
三伏时节,人们修涂多暴死于高温,而清凉的阴凉处被留下来庇护行人。
总结:这段古文描述了斧头经历了百年的时间,避开了危险的龙鳞,却最终被普通的樵夫用来伐木。另外,还提到了夏天的三伏时节,人们很容易因高温而死亡,而那些清凉的阴凉地方则成为人们庇护的避难所。

赏析:这首诗《离容南百里间多古松僵仆道上不免斧斤之患感之作小诗呈陆川邑官使稍禁戢之》以古松为背景,表达了作者对古松的敬仰之情以及对斧斤破坏自然的痛惜之情。诗中作者以“百年斤斧避龙鳞”开篇,形象地描绘了古松的威严和珍贵,暗喻古松如龙鳞一般珍贵难得。接着,“尚被樵夫斫作薪”,表达了古松不幸被伐木工人斧斤破坏,被砍伐为薪木的遭遇,突显了人类活动对自然环境的侵害。
诗中的“三伏修涂多暍死,清阴留取庇行人”表达了夏天天气酷热,修涂在树干上容易导致树木死亡,而古松的清阴成为行人避暑的良好场所。作者以此反衬了人与自然的关系,呼唤人们珍爱自然、保护环境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词:

应昌路驿傍有古松一干生十八枝为斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 (yìng chāng lù yì bàng yǒu gǔ sōng yī gān shēng shí bā zhī wèi fǔ suǒ shāng jiāng xī hú shēng tú yǐ shì zhōu zhǎng guān mìng yú zuò shī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

卢龙迤北道应昌,八月飞雪六月霜。
阴风萧飒百草僵,牛羊陇坂狐兔冈。
破邮古庙人鬼静,傍植巨木百尺强。
孤根绵绵蛰幽土,枝干直上凌穹苍。
何年堂堂十八公,会朝侍立冠剑长。
中有二公能死节,张许崛强存睢阳。
余生幸或逃斤斧,远地何由选栋梁。
西江行客苦好事,一见携之袖里藏。
摩挲老眼识奇怪,兴作万里神苍茫。
寒斋无复丁生梦,腹内惟闻葵藿香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物 动物

高苑令歌 (gāo yuàn lìng gē)

朝代:唐    作者: 不详

高苑之树枯已荣,淄川之水浑已澄,邹邑之民仆已行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其一 (pú nián sān shí jiǔ zài rùn zhōu dào shàng guò chú yè zuò cǐ shī yòu èr shí nián zài huì zhōu lù zhī yǐ fù guò qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

寺官官小未朝参,红日半窗春睡酣。
为报邻鷄莫惊觉,更容残梦到江南。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诸诗人会于吴门翁际可通判席上高菊磵有诗仆有客星聚吴会诗派落松江之句方子万使君喜之遂足成篇 (zhū shī rén huì yú wú mén wēng jì kě tōng pàn xí shàng gāo jú jiàn yǒu shī pú yǒu kè xīng jù wú huì shī pài luò sōng jiāng zhī jù fāng zǐ wàn shǐ jūn xǐ zhī suì zú chéng piān)

朝代:宋    作者: 戴复古

客星聚吴会,诗派落松江。
老眼洞千古,旷怀开八窗。
风流谈夺席,歌笑酒盈缸。
杨陆不再作,何人可受降。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

自万松岭之龙山 其一 (zì wàn sōng lǐng zhī lóng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

万松虽落斧斤手,一径尚邀行路人。
岭是松非休更问,逍遥巾下已离尘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

余居之西偏有小室名啬庵诗以识之 (yú jū zhī xī piān yǒu xiǎo shì míng sè ān shī yǐ shí zhī)

朝代:宋    作者: 戴表元

啬语养气海,啬食养脾土。
啬虑养心神,啬劳养筋膂。
衰年百事袪,寄息此环堵。
危如突围将,钝似滞风贾。
颠仆冀赊延,空羸待偿补。
夸虚道蟊贼,逞获命斤斧。
收君詅痴符,佩我养生主。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

怀古呈通守郑定斋 其一 (huái gǔ chéng tōng shǒu zhèng dìng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

东方有猗桐,菀彼云之岑。
良工一斤斧,斲为膝上琴。
朱弦轻拂抹,盎然太古音。
不弹箕子操,不调离骚声。
安得夔典乐,天下终和平。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。