lí hún jì
离魂记 🔈
深闺女儿娇复痴，春愁春恨那复知。
舅兄唯有相拘意，暗想花心临别时。
离舟欲解春江暮，冉冉香魂逐君去。
重来两身复一身，梦觉春风话心素。
○平仄平○仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
深闺中的女儿娇媚而又痴情，对于春天的忧愁与恨意，她是何能够真正体会呢。
舅舅和兄长之间唯有相互拘泥着意，暗自想象着她们的花心，在分别的时刻。
在离别的船上，渐渐地船行欲解，春江逐渐变暮，淡淡的香魂随着君主离去。
一次又一次地经历离别，从两个身份变回一个身份，如梦醒后，春风吹拂着谈论着内心的真实想法。
总结：这首古文诗篇描写了深闺女儿的娇媚和痴情，以及对春天忧愁和恨意的感受。在分别时，舅舅和兄长彼此拘泥着意，暗自思量着她们的花心。在离别的时刻，女子在船上目送君主离去，香魂随之飘散。诗人反复强调离别的感受，以及内心的真实想法。
秦观的诗：
秦观的词：
相关诗词：
妓席暗记送同年独孤云之武昌 (jì xí àn jì sòng tóng nián dú gū yún zhī wǔ chāng)
叠嶂千重呌恨猿，长江万里洗离魂。
武昌若有山头石，为拂苍苔检泪痕。
○平仄平○仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
离京日作 (lí jīng rì zuò)
离歌岂忍罇前听，别恨无由醉里消。
惟有梦魂归北阙，不知京洛路迢遥。
○平仄平○仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
古别离 (gǔ bié lí)
扶上花骢酒半醺，望沉鞭影暗销魂。
离情恐被行人觉，背拂菱花补泪痕。
○平仄平○仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
倩女离魂图 (qiàn nǚ lí hún tú)
有心谁怕铁为墙，直透虚空未易量。
若问合离真僞事，满池绿水笑鸳鸯。
○平仄平○仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
送少清赴润州参军因思练旧居 (sòng shǎo qīng fù rùn zhōu cān jūn yīn sī liàn jiù jū)
二纪乐箪瓢，烟霞暮与朝。
因君宦游去，记得春江潮。
远别更搔首，初官方折腰。
青门望离袂，魂为阿连销。
○平仄平○仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
句 其三七 (jù qí sān qī)
昨夜书中得新记，梦魂飞入镆鋣关。
○平仄平○仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
离群村 (lí qún cūn)
好风吹句落烟村，便作棠阴记使君。
渠有平生绝尘想，群居那得似离群。
○平仄平○仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
缘识 其三六 (yuán shí qí sān liù)
九重天上帝仙居，愚昧求真道理疏。
混沌初分长日月，精魂聚散记丹书。
离男坎女皆相类，壬子丙丁异境殊。
历劫因缘随世在，阴功及物最玄珠。
○平仄平○仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
逍遥咏 其一一 (xiāo yáo yǒng qí yī yī)
九重天上帝仙居，愚昧求真道理疏。
混沌初分长日月，精魂聚散记丹书。
离男坎女皆相类，壬子丙丁异境殊。
历劫因缘随世在，阴功及物最玄殊。
○平仄平○仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。