qiàn nǚ lí hún tú
倩女离魂图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

有心谁怕铁为墙,直透虚空未易量。
若问合离真僞事,满池绿水笑鸳鸯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǒu xīn shuí pà tiě wèi qiáng , zhí tòu xū kōng wèi yì liáng 。
ruò wèn hé lí zhēn wěi shì , mǎn chí lǜ shuǐ xiào yuān yāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有心谁怕铁作墙,直透虚空未易量。
若问合离真假事,满池绿水笑鸳鸯。
**总诗概要:**
诗人通过对铁墙、虚空和水中鸳鸯的描绘,表达了对坚持真情与虚假现实之间的挣扎和反思。诗中铁墙、虚空和绿水鸳鸯象征了人生中的种种障碍、虚幻和欢乐,诗人对于人世间真实与虚假的思考贯穿全文。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

呈法演偈答倩女离魂话 (chéng fǎ yǎn jì dá qiàn nǚ lí hún huà)

朝代:宋    作者: 普融知藏

二女合为一媳妇,机轮截断难回互。
从来往返绝纵由,行人莫问来时路。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

为师宪兄悼侍儿倩倩 其一 (wèi shī xiàn xiōng dào shì ér qiàn qiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄泳

兰质蕙心何所在,风魂云魄去难招。
子规叫断黄昏月,疑是佳人恨未消。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 怀念

离魂记 (lí hún jì)

朝代:宋    作者: 秦观

深闺女儿娇复痴,春愁春恨那复知。
舅兄唯有相拘意,暗想花心临别时。
离舟欲解春江暮,冉冉香魂逐君去。
重来两身复一身,梦觉春风话心素。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杂咏三首 其二 (zá yǒng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

六槐当我庭,春叶密如幄。
朝来南风起,已见萎叶落。
盛衰同时来,岂必待萧索。
鄙哉儿女痴,倩倩情所乐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昭君村 (zhāo jūn cūn)

朝代:宋    作者: 苏泂

都将心事与琵琶,青冢魂归路转赊。
赢得故乡儿女子,至今头白不离家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

双头兰和吴应奉韵 (shuāng tóu lán hé wú yìng fèng yùn)

朝代:宋    作者: 金似孙

手种盆兰香满庭,闲来趣味独幽深。
敢夸双萼锺奇气,只恨孤根出晚林。
长倩生男不得力,滕公有女谩萦心。
援琴欲和春风曲,却对骚魂费苦吟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

五倩篇 (wǔ qiàn piān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

倩然五蛾眉,妙曲动金弦。
犀椎玉铃铃,龙拨雷

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

和袭美女坟湖 (hé xí měi nǚ fén hú)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

水平波淡遶回塘,鹤殉人沈万古伤。
应是离魂双不得,至今沙上少鸳鸯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郭翰酬织女 二 (guō hàn chóu zhī nǚ èr)

朝代:唐    作者: 织女

赠枕犹香泽,啼衣尚泪痕。
玉颜霄汉里,空有往来魂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

二女第一百五十 (èr nǚ dì yī bǎi wǔ shí)

朝代:宋    作者: 文天祥

痴女饥咬我,鬰没一悲魂。
不得收骨肉,痛哭苍烟根。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。