首页 > 发现 > 全宋诗 > 立冬即事二首 其一

lì dōng jí shì èr shǒu qí yī
 立冬即事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

细雨生寒未有霜，庭前木叶半青黄。
小春此去无多日，何处梅花一绽香。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xì yǔ shēng hán wèi yǒu shuāng ， tíng qián mù yè bàn qīng huáng 。
xiǎo chūn cǐ qù wú duō rì ， hé chù méi huā yī zhàn xiāng 。

雨 霜 梅花

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

细雨淅淅沥沥地下着，虽然寒意袭来，但还未结霜。庭院前的树叶颜色已经有了些许变化，一半是青翠，一半则呈现出淡淡的黄色。
温暖的小阳春才刚过去不久。不知何处的梅花绽放出了迷人的香气呢？


全诗表达了细雨立冬的景象，描绘了庭院中树叶的变化的场景。最后两句则寄托了对梅花芬芳的期待。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《立冬即事二首》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：