首页 > 发现 > 全宋诗 > 初冬即事

chū dōng jí shì
 初冬即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周端臣 (zhōu duān chén) 。

初冬天气暖，小似立春时。
万树无多叶，千花试一枝。
天红霜有信，星晕雨先期。
怕见梅花发，愁怀未办诗。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chū dōng tiān qì nuǎn ， xiǎo sì lì chūn shí 。
wàn shù wú duō yè ， qiān huā shì yī zhī 。
tiān hóng shuāng yǒu xìn ， xīng yūn yǔ xiān qī 。
pà jiàn méi huā fā ， chóu huái wèi bàn shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初冬的天气温暖，仿佛已经立春。
树木上没有太多叶子，千花只试开一枝。
天空红霞如火，预示着霜降的信号，星星云散则预告着雨的临近。
我担心错过梅花初放的美景，因而愁虑未能完成诗篇。

总结：

诗人描绘了初冬的景色，天气虽然温暖，但树木上叶子不多，千花只开一枝。天空红霞明艳，预示着即将来临的霜降和雨水。然而，诗人内心却忧虑着错过梅花初放的美景，心境不安，未能完成所怀的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《初冬即事》的诗：

本文作者周端臣介绍：🔈

周端臣，字彦良，号葵窗（《诗家鼎脔》卷上），建业（今江苏南京）人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安（《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》）。後出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”）。有《葵窗稿》，已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。　周端臣诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗：

周端臣的词：

相关诗词：