lǐ dài zhào hǔ xī sān xiào tú
李待诏虎溪三笑图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

偶然行过溪桥,正自不值一笑。
三人必有我师,不笑不足为道。

仄平○○平平,○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄。

ǒu rán xíng guò xī qiáo , zhèng zì bù zhí yī xiào 。
sān rén bì yǒu wǒ shī , bù xiào bù zú wèi dào 。

李待詔虎溪三笑圖

—— 仇遠

偶然行過溪橋,正自不值一笑。
三人必有我師,不笑不足爲道。

仄平○○平平,○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄。

ǒu rán xíng guò xī qiáo , zhèng zì bù zhí yī xiào 。
sān rén bì yǒu wǒ shī , bù xiào bù zú wèi dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

偶然走过溪桥,当时自觉并不值得一笑。三人之中必定有我所能学习的,不笑便不能称得上是真正的修行之道。

总结:

诗人在走过溪桥时,看到有人在那里做一些看似不起眼的事情,自己并未嘲笑。他认为人与人之间都有值得学习的地方,不应轻易嘲笑他人,否则就无法追求真正的道德修养。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

李唐虎溪三笑图 (lǐ táng hǔ xī sān xiào tú)

朝代:宋    作者: 仇远

人生一笑良难,问此是同是别。
青山相对无言,溪声出广长舌。

仄平○○平平,○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄。

题东坡苏公三笑图帖 (tí dōng pō sū gōng sān xiào tú tiē)

朝代:宋    作者: 袁说友

不觉虎溪过却,轩渠一笑而归。
此笑此心真处,自然鱼跃鸢飞。

仄平○○平平,○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄。

题昱师房三笑图 (tí yù shī fáng sān xiào tú)

朝代:宋    作者: 李觏

高僧不出院,屏画三笑图。
客子倦游者,欲去复踟蹰。
古人骨朽不可追,今人相见如古时。
人间触事入吾笑,何必门前有虎谿。

仄平○○平平,○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄。

题汤隽溪留远法师莲社图 (tí tāng jùn xī liú yuǎn fǎ shī lián shè tú)

朝代:宋    作者: 陈杰

无复斯人过虎溪,溪上朝朝新虎蹄。
江左风流却回首,几曾极乐在天西。

仄平○○平平,○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄。

跋李伯时画李元通随虎图三首 其一 (bá lǐ bǎi shí huà lǐ yuán tōng suí hǔ tú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

华严宝轴挂於菟,笑问翻经有地无。
引下福山三十里,不应老马独知涂。

仄平○○平平,○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄。

咏物

贻溪怀古十篇 三诏堂 (yí xī huái gǔ shí piān sān zhào táng)

朝代:宋    作者: 俞充

猛虎正横行,孤猿发长啸。
名高世人间,三枉鹤书诏。
借笏趋朝参,天意独难料。
咫尺首阳山,清光静相照。

仄平○○平平,○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄。

虎溪三笑图 (hǔ xī sān xiào tú)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。

仄平○○平平,○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄。

待诏 其二 (dài zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

待诏久公车,囊装半已虚。
雄文虽雅丽,未得似相如。

仄平○○平平,○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄。

庐山道中 其三 (lú shān dào zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

三年不饮虎溪水,一笑来尝鹰爪芽。
岑寂仲堪谈易地,只余苍藓藉残花。

仄平○○平平,○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄。

挽李待制浦五首 其三 (wǎn lǐ dài zhì pǔ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

就养今西府,趋庭国柄臣。
上思耆艾久,诏问起居频。
赠典河图贵,佳城马鬣新。
丹青虽可画,那复见斯人。

仄平○○平平,○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄。