tí dōng pō sū gōng sān xiào tú tiē
题东坡苏公三笑图帖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

不觉虎溪过却,轩渠一笑而归。
此笑此心真处,自然鱼跃鸢飞。

仄仄仄平○仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

bù jué hǔ xī guò què , xuān qú yī xiào ér guī 。
cǐ xiào cǐ xīn zhēn chù , zì rán yú yuè yuān fēi 。

題東坡蘇公三笑圖帖

—— 袁說友

不覺虎溪過却,軒渠一笑而歸。
此笑此心真處,自然魚躍鳶飛。

仄仄仄平○仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

bù jué hǔ xī guò què , xuān qú yī xiào ér guī 。
cǐ xiào cǐ xīn zhēn chù , zì rán yú yuè yuān fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不觉虎溪已经过去,轩渠一笑就回来了。
这笑容这颗心真实在,自然而然地如鱼跃鸢飞。

总结:

诗人不知不觉地渡过了险象环生的虎溪,而朋友轩渠却轻松自在地笑着回来。这笑容和内心的喜悦真实而纯粹,就像鱼儿跃出水面,鸢鸟飞翔一般自然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

题山谷居士书坡公帖 (tí shān gǔ jū shì shū pō gōng tiē)

朝代:宋    作者: 袁说友

当年二老叹云云,犹喜坡翁返故乡。
展卷如今但陈迹,丘原无复起苏黄。

仄仄仄平○仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

题涪翁亭 (tí fú wēng tíng)

朝代:宋    作者: 黄然

清音妙绝东坡老,方响名高太史公。
水遶乌尤谈笑外,江连洪雅画图中。

仄仄仄平○仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

题画梅水仙山矾三友图 (tí huà méi shuǐ xiān shān fán sān yǒu tú)

朝代:宋    作者: 曾由基

野梅清靖节,水仙韵坡公。
山谷秀而野,厥有山矾风。
陶苏黄三君,时异风味同。
後人思典刑,写入画图中。

仄仄仄平○仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

题杨子元琪所藏东坡古木 (tí yáng zǐ yuán qí suǒ cáng dōng pō gǔ mù)

朝代:宋    作者: 楼钥

东坡笔端游戏,槎牙老气横秋。
笑揖退廉博士,信酷似文湖州。

仄仄仄平○仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

东坡 (dōng pō)

朝代:宋    作者: 苏轼

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

仄仄仄平○仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

田园 生活 村民

题东坡画像 (tí dōng pō huà xiàng)

朝代:宋    作者: 陈必复

东坡先生谪仙人,骑鲸海宇几十春。
麾呵日月斥八极,笑触丰缺天不嗔。
万里归来故无恙,诸公非复先朝臣。
空令後世拜公像,洛阳宫阙今成尘。

仄仄仄平○仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

子瞻与李公麟宣德共画翠石古木老僧谓之憩寂图题其後 (zǐ zhān yǔ lǐ gōng lín xuān dé gòng huà cuì shí gǔ mù lǎo sēng wèi zhī qì jì tú tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 苏辙

东坡自作苍苍石,留取长松待伯时。
只有两人嫌未足,更收前世杜陵诗。

仄仄仄平○仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

次韵子由题憩寂图後 (cì yùn zǐ yóu tí qì jì tú hòu)

朝代:宋    作者: 苏轼

东坡虽是湖州派,竹石风流各一时。
前世画师今姓李,不妨还作辋川诗。

仄仄仄平○仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

东坡 (dōng pō)

朝代:宋    作者: 姜特立

文章声价有东坡,岁晚亲逢春梦婆。
一闻千悟无余事,背负大瓢还唱歌。
惜哉龙眠不好事,不为写作东坡海外郊行图。

仄仄仄平○仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。

动物

题徐子由菊坡图 其二 (tí xú zǐ yóu jú pō tú qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

葺坡种菊当餱粮,想见西风百本黄。
安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑。

仄仄仄平○仄,平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。