首页 > 发现 > 全宋诗 > 雷击南剑州谯门柱

léi jī nán jiàn zhōu qiáo mén zhù
雷击南剑州谯门柱 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄裳 (huáng shang) 。

风雷昨夜破枯株，借问天公有意无。
莫是卧龙踪迹困，放开头角入亨衢。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng léi zuó yè pò kū zhū ， jiè wèn tiān gōng yǒu yì wú 。
mò shì wò lóng zōng jì kùn ， fàng kāi tóu jiǎo rù hēng qú 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
风雷昨夜打破了枯株，我想问问上天是否有意图。
或许卧龙的踪迹被困住，只需解开他的头角，他就能出现在繁华的大街上。
总结：这句古文描述了昨夜的风雷破坏了一株枯树，作者借此机会向上天询问是否有什么意义。然后，作者提到了卧龙（指诸葛亮）可能被困住，只需释放他的才能，他就能在繁华的大街上展现自己的才华。整体意思是在表达对才能的渴望与探寻命运的思考。

赏析：这首诗《雷击南剑州谯门柱》是黄裳的作品，通过抒发大自然的力量和神秘感，表现出一种探索、问询命运的情感。诗中描写了一场风雷的破坏，似乎暗示着天命之力的介入，给人以一种神秘感和不可掌控的感觉。
首句“风雷昨夜破枯株”通过自然界的景象，表现出风雷之力的威力，破坏了生命的支柱，这里枯株可以象征人生的坚固和稳定。接着诗人提出了疑问，“借问天公有意无”，诗人似乎在询问上天是否有意参与或左右这一切，表现出对命运的困惑和质疑。
接下来两句“莫是卧龙踪迹困，放开头角入亨衢”，通过卧龙和头角等意象，似乎在暗示着某位有才华的人物受到了局限或束缚，但也可能有机会在亨衢（成功之路）上放开才华。这里的抒发出一种对人生转折和机会的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>