xiè hé chóng yáng jiù shī
谢和崇阳旧诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 任希夷 (rén xī yí)

若效飞鳬客,多惭击剑仙。
闲吟五字句,近得故人编。
方愧雷门鼓,俄挥草圣烟。
侍郎诗思敏,百斛似泉渊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

ruò xiào fēi fú kè , duō cán jī jiàn xiān 。
xián yín wǔ zì jù , jìn dé gù rén biān 。
fāng kuì léi mén gǔ , é huī cǎo shèng yān 。
shì láng shī sī mǐn , bǎi hú sì quán yuān 。

謝和崇陽舊詩

—— 任希夷

若效飛鳬客,多慚擊劍仙。
閑吟五字句,近得故人編。
方愧雷門鼓,俄揮草聖煙。
侍郎詩思敏,百斛似泉淵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

ruò xiào fēi fú kè , duō cán jī jiàn xiān 。
xián yín wǔ zì jù , jìn dé gù rén biān 。
fāng kuì léi mén gǔ , é huī cǎo shèng yān 。
shì láng shī sī mǐn , bǎi hú sì quán yuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

若像飞鸿的客人,多么羞愧面对击剑的仙人。
闲暇间吟咏五字句,近来得到故友的编纂。
我自谦卑,不如雷门鼓的威严;忽然间,犹如挥舞草圣的烟云。
侍郎的诗思敏捷,像百斛深渊中的泉水般源源不断。

总结:

诗人自谦不如剑仙的威严和草圣的才华,但他近来有了故友的陪伴,闲暇间吟咏五字句,灵感泉涌,诗思敏捷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者任希夷介绍:🔈

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

任希夷的诗:

  • 小亭

    幅巾清晓入西园,春动园林物物鲜。却想...

  • 今年轻作东风客,愁紫愁红满故园。邂逅...

  • 牡丹

    沉香亭北露华春,曾识霓裳第一人。千载...

  • 海棠

    海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。应为...

  • 垂丝海棠

    宛转风前不自持,妖娆微傅淡胭脂。花如...

  • 海棠二首 其一

    山碧花尤好,径长人自闲。锦围春照耀,...

  • 海棠二首 其二

    红粧翠袖一番新,又向园林作好春。却笑...

  • 五月荷池未见花,但擎余盖碧参差。何人...

  • 赏桂 其一

    人间植物月中根,碧树分敷散宝熏。自是...

  • 赏桂 其二

    金英翠叶庇灵根,吹作清秋宝篆熏。四客...

  • 任希夷诗全集>>

相关诗词:

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

朝代:唐    作者: 高崇文

崇文崇武不崇文,提戈出塞旧从军。
有似蕃儿射雁落,白毛空里乱纷纷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 崇山堂 (chóng shān táng wǔ yǒng wèi tōng pàn dà lè zhāng hóu fù chóng shān táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

襄阳林壑精神处,此地正如眉目间。
笑看弓弯弄云水,风流那减谢东山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 崇阳道中 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé chóng yáng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

张公少为令,愍俗有遗书。
左贩洞庭橘,右担彭蠡鱼。
歌奔中夜女,归抱十年雏。
近岁多儒学,仁风似有初。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

崇山图七贤诗 其二 (chóng shān tú qī xián shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

岘首登临事已非,风流千古载丰碑。
凿空寻出崇山景,又作襄阳一段奇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷 (hé lǐ yuán shū zhèng zì shū huái chóng zì yùn fèng huán suǒ jiè shī juàn)

朝代:宋    作者: 张扩

杜陵句法今谁到,君自门墙数仞崇。
未许前人得高处,间於五字见新功。
淹留书馆残灯火,孤负淮山旧桂丛。
眼看封侯谈笑觅,绝胜潦倒坐诗穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

择之所和生字韵语极警切次韵谢之兼呈伯崇 (zé zhī suǒ hé shēng zì yùn yǔ jí jǐng qiè cì yùn xiè zhī jiān chéng bǎi chóng)

朝代:宋    作者: 朱熹

不是讥诃语太轻,题诗只要警流情。
烦君属和增危惕,虎尾春冰寄此生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

朝代:唐    作者: 高崇文

崇文宗武不崇文,提戈出塞号将军。
那个

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和贾魏公冬大雪诗 其一 (hé jiǎ wèi gōng dōng dà xuě shī qí yī)

朝代:宋    作者: 潜说友

海水飞花到上林,气形和处总由心。
采薇指日休兵甲,宿麦连云办辇任。
炽炭酒行怀往昔,老枝诗句诏来今。
燮调妙用谁知得,端在崇阳与抑阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

再用韵奉谢德升尚书见和且以解嘲 (zài yòng yùn fèng xiè dé shēng shàng shū jiàn hé qiě yǐ jiě cháo)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

西风醒梦入秋堂,梦境还空寄短章。
妄见徒嗟妨睡美,闲心久谢趁朝忙。
流年倐忽身今老,荣路斯须味已忘。
惭愧君诗真戏谑,邯郸自警亦何伤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。