首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居六咏 夜坐

xián jū liù yǒng yè zuò
 闲居六咏 夜坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

一窗凉浸月，四壁息闻雷。
铜漏水仍滴，金炉香未灰。
徘徊听蛩远，熠燿逐萤来。
看剑挑灯久，谯城角引梅。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī chuāng liáng jìn yuè ， sì bì xī wén léi 。
tóng lòu shuǐ réng dī ， jīn lú xiāng wèi huī 。
pái huái tīng qióng yuǎn ， yì yào zhú yíng lái 。
kàn jiàn tiǎo dēng jiǔ ， qiáo chéng jiǎo yǐn méi 。

閒居六詠 夜坐

—— 岳珂

一窗涼浸月，四壁息聞雷。
銅漏水仍滴，金爐香未灰。
徘徊聽蛩遠，熠燿逐螢來。
看劍挑燈久，譙城角引梅。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī chuāng liáng jìn yuè ， sì bì xī wén léi 。
tóng lòu shuǐ réng dī ， jīn lú xiāng wèi huī 。
pái huái tīng qióng yuǎn ， yì yào zhú yíng lái 。
kàn jiàn tiǎo dēng jiǔ ， qiáo chéng jiǎo yǐn méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一扇窗户中，凉风浸润着明月，四周寂静无声，只闻雷声远去。
铜漏仍然滴水声不绝，金香炉中的香气尚未燃尽。
我徘徊在房间中，听着远方蛩蝉的鸣叫，闪烁的萤火虫逐渐飞近。
我久久地在灯下观赏着挑灯看剑的景象，远方的谯城角引来梅花的芬芳。

总结：

诗人以细腻的描写展现了一幅宁静而温馨的夜晚画面。通过对自然景物的描绘，表现了内心的思绪与感受，营造出一种恬静与愉悦的氛围。同时，诗中通过对于挑灯看剑的描写，也透露出对于传统文化的追求与热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《闲居六咏 》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：