nán jiàn zhōu
南剑州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄卓 (huáng zhuó)

化成丹碧出鳌头,独占闽川最上游。
两剑合来灵一境,双溪分处带三州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huà chéng dān bì chū áo tóu , dú zhàn mǐn chuān zuì shàng yóu 。
liǎng jiàn hé lái líng yī jìng , shuāng xī fēn chù dài sān zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

化身碧色的龟头浮出水面,独自占据闽川的最上游位置。
两把剑合在一起,形成了灵动的境界,两条溪流分别流经三个州。
这首诗描述了一幅美丽的景象,以自然景观为背景,展现了一种超越尘世的境界。其中,龟头浮出水面,形成了独特的画面;两把剑合并成一,表现出一种合一的灵境;两条溪流分别流经三个州,点出了地理位置。整体上,诗歌运用自然景观,寄托了诗人对人生境界的追求与表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《南剑州》的诗:

本文作者黄卓介绍:🔈

黄卓,字先之,一字德美,南平(今属福建)人。朱熹弟子。事见《宋元学案补遗》卷六九。 查看更多>>

黄卓的诗:

相关诗词: