首页 > 发现 > 全宋诗 > 腊月村田乐府十首 烧火盆行

là yuè cūn tián yuè fǔ shí shǒu shāo huǒ pén xíng
 腊月村田乐府十首 烧火盆行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

春前五日初更後，排门然火如晴昼。
大家薪乾胜豆䕸，小家带叶烧生柴。
青烟满城天半白，栖鸟惊啼飞格磔。
儿孙围坐犬鷄忙，邻曲欢笑遥相望。
黄宫气应才两月，岁阴犹骄风栗烈。
将迎阳艳作好春，政要火盆生煖热。

平平仄仄平○仄，平平平仄○平仄。
仄平平平○仄仄，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平仄平○仄。
平平仄○平仄仄，仄平○平平仄仄。
○○平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

chūn qián wǔ rì chū gèng hòu ， pái mén rán huǒ rú qíng zhòu 。
dà jiā xīn qián shèng dòu 䕸 ， xiǎo jiā dài yè shāo shēng chái 。
qīng yān mǎn chéng tiān bàn bái ， qī niǎo jīng tí fēi gé zhé 。
ér sūn wéi zuò quǎn jī máng ， lín qū huān xiào yáo xiāng wàng 。
huáng gōng qì yìng cái liǎng yuè ， suì yīn yóu jiāo fēng lì liè 。
jiāng yíng yáng yàn zuò hǎo chūn ， zhèng yào huǒ pén shēng xuān rè 。

犬

臘月村田樂府十首 燒火盆行

—— 范成大

春前五日初更後，排門然火如晴晝。
大家薪乾勝豆䕸，小家带葉燒生柴。
青煙滿城天半白，棲鳥驚啼飛格磔。
兒孫圍坐犬鷄忙，鄰曲歡笑遥相望。
黄宮氣應纔兩月，歲陰猶驕風栗烈。
將迎陽艷作好春，政要火盆生煖熱。

平平仄仄平○仄，平平平仄○平仄。
仄平平平○仄仄，仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平仄平○仄。
平平仄○平仄仄，仄平○平平仄仄。
○○平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

chūn qián wǔ rì chū gèng hòu ， pái mén rán huǒ rú qíng zhòu 。
dà jiā xīn qián shèng dòu 䕸 ， xiǎo jiā dài yè shāo shēng chái 。
qīng yān mǎn chéng tiān bàn bái ， qī niǎo jīng tí fēi gé zhé 。
ér sūn wéi zuò quǎn jī máng ， lín qū huān xiào yáo xiāng wàng 。
huáng gōng qì yìng cái liǎng yuè ， suì yīn yóu jiāo fēng lì liè 。
jiāng yíng yáng yàn zuò hǎo chūn ， zhèng yào huǒ pén shēng xuān rè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春季初五天，日出后，家家户户都在门前点起了火，火焰熊熊，如同晴天一样明亮。
大家富裕，薪柴堆得比豆粒还多；小家贫苦，只能用树叶烧着生柴。
城市里青烟弥漫，天空一半是白色的。栖息的鸟儿被惊扰，啼叫着四处飞翔。
子孙们围坐在一起，狗鸡忙碌着。相邻的邻里互相欢笑，远远地望着彼此。
这时黄宫的气氛才过去两个月，但阴阳交替间，风已经变得猛烈如秋风席卷栗壳。
新的春天即将到来，阳光明媚，政要们的火盆也被点燃，散发出温暖的热气。
全诗描绘了春季初五的景象。人们点火煮饭取暖，有富裕的家庭用薪柴，而贫苦的家庭只能用树叶和生柴。城市里弥漫着青烟，天空一半是白色的，栖息的鸟儿被惊扰飞翔。人们团聚在一起，邻里欢聚笑语。整首诗写景生动，流露出春天的气息和人们的喜悦。同时，也表达了富贵贫贱之间的差异，以及岁月更替的无情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《腊月村田乐府十首 》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：