cūn tián lè
村田乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

打稻天如二月天,满村和气乐丰年。
田翁烂醉身如舞,两个儿童策上船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǎ dào tiān rú èr yuè tiān , mǎn cūn hé qì lè fēng nián 。
tián wēng làn zuì shēn rú wǔ , liǎng gè ér tóng cè shàng chuán 。

村田樂

—— 宋伯仁

打稻天如二月天,滿村和氣樂豐年。
田翁爛醉身如舞,兩箇兒童策上船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǎ dào tiān rú èr yuè tiān , mǎn cūn hé qì lè fēng nián 。
tián wēng làn zuì shēn rú wǔ , liǎng gè ér tóng cè shàng chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

打稻天像二月的天空一样明亮,整个村庄洋溢着丰收的喜气。田间的老翁烂醉如痴,身体宛如在跳舞,两个小孩骑在船上奋力划行。

总结:

诗人描绘了田间丰收的欢乐场景,用生动的笔墨描述了老翁烂醉的喜悦与两个儿童划船的活泼场景,展现了丰收带来的幸福与欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词:

田家乐 (tián jiā lè)

朝代:宋    作者: 吕本中

东家西家蚕上簇,南村北村麦白熟。
小儿腰鎌日早归,大儿去就田间宿。
斗酒相邀不为薄,邻翁相对且斟酌。
圣主当阳亿万年,年年岁岁田家乐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

田家即事八首 其四 (tián jiā jí shì bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

波静童闲笛,舟横翁卖鱼。
村村皆乐业,处处尽安居。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

村乐图 (cūn lè tú)

朝代:宋    作者: 释智愚

一年田地熟,赋外乐天真。
便不打鼓笛,也是太平人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

田父吟五首 其五 (tián fù yín wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 叶茵

往来鸡酒乐村村,一稔难忘大造恩。
粜谷可酬婚嫁愿,今年好事属柴门。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

田家 其一 (tián jiā qí yī)

朝代:宋    作者: 刘学箕

稻熟田间笑老农,冬冬村鼓乐时丰。
新篘自酌花甆椀,醉倒扶携夕照中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴门田家十咏 其七 (wú mén tián jiā shí yǒng qí qī)

朝代:宋    作者: 毛珝

村村鼓笛乐秋成,露未凝霜水未冰。
无頼酒家偏罔利,隔年早挂上元灯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山村 (shān cūn)

朝代:宋    作者: 戴复古

雨过山村六月凉,田田流水稻花香。
松边一石平如榻,坐听风蝉送夕阳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹅湖道中 其二 (é hú dào zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

高田下田流水声,前村後村鹁鸠鸣。
山矾已开桃已谢,霏霏小雨未成晴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题申季山所藏李伯时画村田乐图 (tí shēn jì shān suǒ cáng lǐ bǎi shí huà cūn tián lè tú)

朝代:宋    作者: 戴复古

春秧夏苗秋遂获,官赋私逋都了却。
鷄豚社酒赛丰年,醉唱村歌舞村乐。
鼓笛有声无曲谱,布衫颠倒傞傞舞。
欲识太平真气象,试看此画有佳趣。
管弦声按宫商发,细转柳腰花十八。
罗帏綉幙拂香风,九醖葡萄金盏滑。
王孙公子巧欢娱,勿将富贵笑田夫。
非渠耕稼饱君腹,问有黄金可乐无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

村居 (cūn jū)

朝代:宋    作者: 吴可

凿井耕田仅万家,农夫农妇毕丝麻。
夜来得雨陂塘足,村北村南罢踏车。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。