首页 > 发现 > 全宋诗 > 腊月村田乐府十首 卖痴獃词

là yuè cūn tián yuè fǔ shí shǒu mài chī dāi cí
 腊月村田乐府十首 卖痴獃词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁。
小儿呼叫走长街，云有痴獃召人买。
二物於人谁独无，就中吴侬仍有余。
巷南巷北卖不得，相逢大笑相捓揄。
栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。
儿云翁买不须钱，奉赊痴獃千百年。

○仄○平平仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄○平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄○？平。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平○，仄平平平平仄平。

chú xī gèng lán rén bù shuì ， yàn ráng dùn zhì yíng xīn suì 。
xiǎo ér hū jiào zǒu cháng jiē ， yún yǒu chī dāi zhào rén mǎi 。
èr wù wū rén shuí dú wú ， jiù zhōng wú nóng réng yǒu yú 。
xiàng nán xiàng běi mài bù dé ， xiāng féng dà xiào xiāng yé yú 。
lì wēng kuài zuò chóng lián xià ， dú yào mǎi tiān lìng wèn jià 。
ér yún wēng mǎi bù xū qián ， fèng shē chī dāi qiān bǎi nián 。

节日 春节

臘月村田樂府十首 賣癡獃詞

—— 范成大

除夕更闌人不睡，厭禳鈍滯迎新歲。
小兒呼叫走長街，云有癡獃召人買。
二物於人誰獨無，就中吳儂仍有餘。
巷南巷北賣不得，相逢大笑相捓揄。
櫟翁塊坐重簾下，獨要買添令問價。
兒云翁買不須錢，奉賒癡獃千百年。

○仄○平平仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄○平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄○？平。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平○，仄平平平平仄平。

chú xī gèng lán rén bù shuì ， yàn ráng dùn zhì yíng xīn suì 。
xiǎo ér hū jiào zǒu cháng jiē ， yún yǒu chī dāi zhào rén mǎi 。
èr wù wū rén shuí dú wú ， jiù zhōng wú nóng réng yǒu yú 。
xiàng nán xiàng běi mài bù dé ， xiāng féng dà xiào xiāng yé yú 。
lì wēng kuài zuò chóng lián xià ， dú yào mǎi tiān lìng wèn jià 。
ér yún wēng mǎi bù xū qián ， fèng shē chī dāi qiān bǎi nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

更阑：午夜时分。
厌禳：谓以巫术祈祷鬼神除灾降福，或致灾祸于人，或降伏某物。
钝滞：迟钝呆滞。
两句合起来的解释就是，除夕夜直到午夜时分人们都还没有睡意，都在祈求神灵除灾降福、大家都呆滞的等待新的一年的临近和到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《腊月村田乐府十首 》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：