首页 > 发现 > 全宋诗 > 腊月八夜雨

là yuè bā yè yǔ
 腊月八夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

愁云欲雪未成雪，忽闻寒雨夜淋浪。
但知岁月堕寂寞，不悟乾坤发艳阳。
天黑鬼车声更大，夜阑客枕梦初长。
明朝起视篱砌下，草芽浥浥又回黄。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

chóu yún yù xuě wèi chéng xuě ， hū wén hán yǔ yè lín làng 。
dàn zhī suì yuè duò jì mò ， bù wù qián kūn fā yàn yáng 。
tiān hēi guǐ chē shēng gèng dà ， yè lán kè zhěn mèng chū cháng 。
míng cháo qǐ shì lí qì xià ， cǎo yá yì yì yòu huí huáng 。

臘月八夜雨

—— 周文璞

愁雲欲雪未成雪，忽聞寒雨夜淋浪。
但知歲月墮寂寞，不悟乾坤發艷陽。
天黑鬼車聲更大，夜闌客枕夢初長。
明朝起視籬砌下，草芽浥浥又回黄。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

chóu yún yù xuě wèi chéng xuě ， hū wén hán yǔ yè lín làng 。
dàn zhī suì yuè duò jì mò ， bù wù qián kūn fā yàn yáng 。
tiān hēi guǐ chē shēng gèng dà ， yè lán kè zhěn mèng chū cháng 。
míng cháo qǐ shì lí qì xià ， cǎo yá yì yì yòu huí huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愁云像要下雪却还没下，突然听见寒雨夜晚淋打波浪声。
只知道岁月陷入了寂寞，却未领悟天地间的艳阳光芒。
天色黑了，鬼车的声音更加响亮，深夜里客人的枕头初次拉长梦境。
明天早晨起来看篱笆墙下，青草芽儿湿漉漉地再度变回黄色。
全诗表达了对逝去时光的愁怀，以及对生命变迁和自然律的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：

偈颂一百三十六首 其八八 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释惟一。

今朝腊月二十五，明朝腊月二十六。
风前唱起仰山歌，人皆道是云门曲。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古八首 其八 (sòng gǔ bā shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释道顔。

腊月火烧山，苦口是黄连。
相将岁除夜，窦八布衫穿。
大可怜，把手入黄泉。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

腊八日未雪不寒 (là bā rì wèi xuě bù hán)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

寒暖违时节，於民有弗堪。
岂应今腊八，恰似旧春三。
夜□蒸肤汗，朝壶溢唾痰。
浑疑北风雪，不肯到江南。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

腊八危家饷粥有感 (là bā wēi jiā xiǎng zhōu yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵万年。

襄阳城外涨胡尘，矢石丛中未死身。
不为主人供粥饷，争知腊八是今辰。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

八月望夕雨 (bā yuè wàng xī yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

今年八月十五夜，寒雨萧萧不可闻。
如练如霜在何处，吴山越水万重云。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百三十六首 其八 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释惟一。

微雨润枯荄，严风搅林木。
梅唇已破香，柳眼眠未足。
尘世竞奔忙，光景相追逐。
林间无事人，好唱云门曲。
今朝腊月二十五，明朝腊月二十六。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

子夜歌十八首 四 (zǐ yè gē shí bā shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 晁采。

相逢逐凉候，黄花忽复香。
颦眉腊月露，愁杀未成霜。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜腊雪 (xǐ là xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

久旱腊月如夏热，夜来忽降一尺雪。
叫谢上天声应彻，且压瘴气不作孽。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂二十三首 其二 (jì sòng èr shí sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释云岫。

大觉世尊，腊月八夜，子正四刻，覩明星而悟道。
引得後代儿孙，夜半染皁。
智门昨夜伤风，打嚏凑得恰好。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风雨不止是岁八月一日白露二首 其二 (jiā tài xīn yǒu bā yuè sì rì yǔ hòu shū qī lěng xīn yàn yǐ zhì yè fù fēng yǔ bù zhǐ shì suì bā yuè yī rì bái lù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

仲秋四日雁横天，闭户垂帷意已便。
方叹今年时候早，夜深风雨更凄然。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照