首页 > 全宋诗 > 偈颂二十三首 其二

jì sòng èr shí sān shǒu qí èr
 偈颂二十三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云岫 (shì yún xiù) 。

大觉世尊，腊月八夜，子正四刻，覩明星而悟道。
引得後代儿孙，夜半染皁。
智门昨夜伤风，打嚏凑得恰好。

仄仄仄平，仄仄仄仄，仄○仄仄，仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄仄仄。
仄平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄。

dà jué shì zūn ， là yuè bā yè ， zǐ zhèng sì kè ， dǔ míng xīng ér wù dào 。
yǐn de hòu dài ér sūn ， yè bàn rǎn zào 。
zhì mén zuó yè shāng fēng ， dǎ tì còu dé qià hǎo 。

偈頌二十三首 其二

—— 釋雲岫

大覺世尊，臘月八夜，子正四刻，覩明星而悟道。
引得後代兒孫，夜半染皁。
智門昨夜傷風，打嚏湊得恰好。

仄仄仄平，仄仄仄仄，仄○仄仄，仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄仄仄。
仄平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄。

dà jué shì zūn ， là yuè bā yè ， zǐ zhèng sì kè ， dǔ míng xīng ér wù dào 。
yǐn de hòu dài ér sūn ， yè bàn rǎn zào 。
zhì mén zuó yè shāng fēng ， dǎ tì còu dé qià hǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在大觉世尊的时候，是在腊月八夜，子时的第四刻，他仰望明亮的星星，顿悟了佛道。
这个事迹传承给后代的儿孙，使他们在深夜时也能感受到这份启发。
智者门下的学子昨夜都受到寒风的伤害，集体打了一个喷嚏，恰好集聚在一起。

总结：

诗中描述了大觉世尊在腊月八夜的子时第四刻，仰望星空而顿悟佛道的情景。这个启发传承给后代，使他们也能在深夜感受到这份灵感。另外，诗中还描绘了智者门下学子因受寒风影响而集体打喷嚏的场景，呈现了一幅生动的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释云岫写的《偈颂二十三首》系列：

本文作者释云岫介绍：🔈

释云岫（一二四二～一三二四），字云外，号方岩，俗姓李。庆元府昌国（今浙江舟山）人。师事直翁，遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席，升住天童。元泰定元年卒，年八十三（《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注）。爲青原下十八世，直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。　释云岫诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗：

相关诗词：