là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn qí yī wǔ
蜡梅十五绝和陈天予韵 其一五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐仲友 (táng zhòng yǒu)

积雪愁阴久不开,为怜花冷故徘徊。
凭君琢句留金蕊,待取霜风送月来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jī xuě chóu yīn jiǔ bù kāi , wèi lián huā lěng gù pái huái 。
píng jūn zhuó jù liú jīn ruǐ , dài qǔ shuāng fēng sòng yuè lái 。

蠟梅十五絕和陳天予韻 其一五

—— 唐仲友

積雪愁陰久不開,爲憐花冷故徘徊。
憑君琢句留金蕊,待取霜風送月來。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jī xuě chóu yīn jiǔ bù kāi , wèi lián huā lěng gù pái huái 。
píng jūn zhuó jù liú jīn ruǐ , dài qǔ shuāng fēng sòng yuè lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

积雪愁阴久未消融,我因怜惜花儿受冷而不断徘徊。
请你精心雕琢这句佳句,保留其中的金色花蕊,等待霜风来临,将月光送到我身边。

总结:

诗人写景抒怀,积雪久不消融,寓意愁思阴郁。对花儿的冷落感同身受,借此抒发自己的心情。并请君以心灵之笔将佳句雕琢,留下其中的精华,等待美好的霜风和明亮的月光前来赋予诗篇更多的生机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到唐仲友写的《蜡梅十五绝和陈天予韵》系列:

本文作者唐仲友介绍:🔈

唐仲友(一一三六~一一八八),字与政,金华(今属浙江)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调衢州西安簿。三十一年再中弘词科,通判建康府(《景定建康志》卷二八)。孝宗时上书论时政,召除秘书省着作郎,出知信州。淳熙七年(一一八○)移知台州,八年擢江西提刑(《嘉定赤城志》卷九),被劾奉祠。十五年卒,年五十三。有《悦斋文集》四十卷等,大多已佚,今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。 唐仲友诗,以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

唐仲友的诗:

相关诗词: