xù bā yǒng dōng yě xuě chuí chuí
续八咏 冬野雪垂垂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐仲友 (táng zhòng yǒu)

雪垂垂,迥野望中奇。
冥迷一色混,琢镂万般宜。
严风初作意,爱日为收曦。
千山淡若惨,万壑冻无姿。
同云忽沍合,飞絮渐分披。
漫天历乱落,洒槛横斜吹。
粉浸两溪浪,琼削千林枝。
素虬桥枕渚,冰柱瓦流澌。
田种皆雍伯,弦绝非子期。
沙头雁影灭,城角鸟声悲。
烟孤辨村墅,天沈迷酒旗。
爱登楼之纵目,忘起粟之侵肌。
忽愁容以暂开,漏朝晖之照瞩。
射积素之峰岭,认微波之溪谷。
灿垂檐之明珠,烂开府之羣玉。
凛暮寒而复凝,洒夜声而相续。
靓开阖以多端,玩朝昏而未足。
孤松气独刚,百谷土增沃。
积阴那可久,见睍深所欲。
白雪与阳春,愿赓郢中曲。

仄平平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄○仄平○,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平○平仄平。
仄平平平仄仄,仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平,仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄,仄平平平平仄。
仄平平平平平,仄平仄平平仄。
仄仄平平仄○,仄仄平平○仄。
仄平仄仄平平,仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。

xuě chuí chuí , jiǒng yě wàng zhōng qí 。
míng mí yī sè hùn , zhuó lòu wàn bān yí 。
yán fēng chū zuò yì , ài rì wèi shōu xī 。
qiān shān dàn ruò cǎn , wàn hè dòng wú zī 。
tóng yún hū hù hé , fēi xù jiàn fēn pī 。
màn tiān lì luàn luò , sǎ kǎn héng xié chuī 。
fěn jìn liǎng xī làng , qióng xiāo qiān lín zhī 。
sù qiú qiáo zhěn zhǔ , bīng zhù wǎ liú sī 。
tián zhǒng jiē yōng bǎi , xián jué fēi zǐ qī 。
shā tóu yàn yǐng miè , chéng jiǎo niǎo shēng bēi 。
yān gū biàn cūn shù , tiān shěn mí jiǔ qí 。
ài dēng lóu zhī zòng mù , wàng qǐ sù zhī qīn jī 。
hū chóu róng yǐ zàn kāi , lòu cháo huī zhī zhào zhǔ 。
shè jī sù zhī fēng lǐng , rèn wēi bō zhī xī gǔ 。
càn chuí yán zhī míng zhū , làn kāi fǔ zhī qún yù 。
lǐn mù hán ér fù níng , sǎ yè shēng ér xiāng xù 。
liàng kāi hé yǐ duō duān , wán cháo hūn ér wèi zú 。
gū sōng qì dú gāng , bǎi gǔ tǔ zēng wò 。
jī yīn nà kě jiǔ , jiàn xiàn shēn suǒ yù 。
bái xuě yǔ yáng chūn , yuàn gēng yǐng zhōng qū 。

續八詠 冬野雪垂垂

—— 唐仲友

雪垂垂,迥野望中奇。
冥迷一色混,琢鏤萬般宜。
嚴風初作意,愛日爲收曦。
千山淡若慘,萬壑凍無姿。
同雲忽沍合,飛絮漸分披。
漫天歷亂落,灑檻橫斜吹。
粉浸兩溪浪,瓊削千林枝。
素虬橋枕渚,冰柱瓦流澌。
田種皆雍伯,絃絕非子期。
沙頭雁影滅,城角鳥聲悲。
烟孤辨村墅,天沈迷酒旗。
愛登樓之縱目,忘起粟之侵肌。
忽愁容以暫開,漏朝暉之照矚。
射積素之峰嶺,認微波之溪谷。
燦垂簷之明珠,爛開府之羣玉。
凜暮寒而復凝,灑夜聲而相續。
靚開闔以多端,玩朝昏而未足。
孤松氣獨剛,百穀土增沃。
積陰那可久,見睍深所欲。
白雪與陽春,願賡郢中曲。

仄平平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄○仄平○,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平○平仄平。
仄平平平仄仄,仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平,仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄,仄平平平平仄。
仄平平平平平,仄平仄平平仄。
仄仄平平仄○,仄仄平平○仄。
仄平仄仄平平,仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。

xuě chuí chuí , jiǒng yě wàng zhōng qí 。
míng mí yī sè hùn , zhuó lòu wàn bān yí 。
yán fēng chū zuò yì , ài rì wèi shōu xī 。
qiān shān dàn ruò cǎn , wàn hè dòng wú zī 。
tóng yún hū hù hé , fēi xù jiàn fēn pī 。
màn tiān lì luàn luò , sǎ kǎn héng xié chuī 。
fěn jìn liǎng xī làng , qióng xiāo qiān lín zhī 。
sù qiú qiáo zhěn zhǔ , bīng zhù wǎ liú sī 。
tián zhǒng jiē yōng bǎi , xián jué fēi zǐ qī 。
shā tóu yàn yǐng miè , chéng jiǎo niǎo shēng bēi 。
yān gū biàn cūn shù , tiān shěn mí jiǔ qí 。
ài dēng lóu zhī zòng mù , wàng qǐ sù zhī qīn jī 。
hū chóu róng yǐ zàn kāi , lòu cháo huī zhī zhào zhǔ 。
shè jī sù zhī fēng lǐng , rèn wēi bō zhī xī gǔ 。
càn chuí yán zhī míng zhū , làn kāi fǔ zhī qún yù 。
lǐn mù hán ér fù níng , sǎ yè shēng ér xiāng xù 。
liàng kāi hé yǐ duō duān , wán cháo hūn ér wèi zú 。
gū sōng qì dú gāng , bǎi gǔ tǔ zēng wò 。
jī yīn nà kě jiǔ , jiàn xiàn shēn suǒ yù 。
bái xuě yǔ yáng chūn , yuàn gēng yǐng zhōng qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪飘飘地下,远野之中望见异常壮观。
昏暗中一片混沌,雕琢镂刻千般宜人之景。
严寒的风初次吹拂,温暖的阳光为我们收藏黄昏。
千山万壑都被冰雪所覆盖,失去了原本的姿态。
如同云层突然凝聚,飘飞的絮状物渐渐分散披散。
漫天飘洒纷乱地落下,洒在檐前横斜袭来的寒风中。
白雪浸润着两岸的溪水,犹如珍珠洗涤千林的枝叶。
素色的虬桥架在水面,冰柱悬挂在屋瓦间流淌滴落。
田地里种植的庄稼都像是雍伯,琴弦的声音却不是子期的琴音。
沙头的雁影渐渐消失,城角传来的鸟鸣充满悲凉。
雾气中隐约能看到村墅,天色逐渐昏暗迷蒙酒旗。
喜欢登上高楼,放眼远望,仿佛忘却了身上的寒意。
忧愁的容颜也因此而稍稍舒展,阳光透过云雾照耀而来。
射击远处积雪皑皑的山峰,认清细小波纹的溪谷。
屋檐下的明珠闪耀灿烂,府宅中的珍玉绚烂多彩。
傍晚的寒气又一次凝结,夜晚的声音相互接续。
美丽的景色不断展现多样,欣赏着早晨和黄昏,仍觉不足。
孤立的松树气质独具坚刚,各种庄稼的土地更加肥沃茂盛。
积存的阴霾岂能持久,看着太阳缓缓落下所欲。
洁白的雪与温暖的阳春,愿将美好赋予郢中之曲。
全诗描绘了雪景的壮美和变幻,通过对自然景色的描写,表达了诗人对美好事物的喜爱与追求,同时也隐含了生活中无法持久的事物和美好时光的短暂。诗人通过对冰雪景象的描绘,展示了自然界的丰富多彩和变幻无常,传达出对美的追求和对时光流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到唐仲友写的《续八咏 》系列:

本文作者唐仲友介绍:🔈

唐仲友(一一三六~一一八八),字与政,金华(今属浙江)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调衢州西安簿。三十一年再中弘词科,通判建康府(《景定建康志》卷二八)。孝宗时上书论时政,召除秘书省着作郎,出知信州。淳熙七年(一一八○)移知台州,八年擢江西提刑(《嘉定赤城志》卷九),被劾奉祠。十五年卒,年五十三。有《悦斋文集》四十卷等,大多已佚,今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。 唐仲友诗,以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

唐仲友的诗:

相关诗词: