yóu gài zhú shān
游盖竹山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐仲友 (táng zhòng yǒu) 。

篮舆东出雨初收，衆山卷雾奔苍虬。
麦田蒙蒙连千畴，去年见种今见秋。
农家椀大即快活，使君不去能无羞。
春光欲尽谁挽留，千林薿薿新绿柔。
桐花远近淡无色，自开自落那关愁。
洞天为我暂晴霁，使我蜡屐穷冥搜。
天门发秀万马下，水口离立羣峰稠。
瀑泉对面泻绝壁，宝剑却倚丹凤楼。
溪声喷薄雷震动，石色古怪神剜锼。
洞门谽谺风飕飕，香炉峰下蛟龙湫。
中峰特秀小为贵，左右旌节森戈矛。
几时秘奥一日覩，谈笑指示君知不。
精庐但欲占胜处，专事栋宇非良谋。
飞阁跨水纳佳气，突兀堂殿居上头。
轩窗高下有奇致，洗涤肺腑明双眸。
我将於此栖羽流，凤笙鹤驾应来游。
丹成一举淩九州，下视浊世如浮沤。
灵祠款谒路阻修，层岩曲涧邃且幽。
经营轮奂亦未就，挥金助尔何须求。
晚云漠漠鸣雨鸠，仆痡泥滑吾欲休。
虹桥列炬促归骑，城鼓已报初更筹。
追攀别乘聊复尔，乘兴何如王子猷。
习池不为倒载去，儿童不用拍手拦街讴。

平平平仄仄平○，仄平仄仄平○平。
仄平平平平平平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平平平平，平平平仄平平○。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平仄。
平平仄仄○○仄，平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄○平○。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄○平。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄平○仄平仄平。
○平仄仄仄平○，平仄仄仄平○平。
平平仄○平仄仄，○○平○○仄平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄仄仄平平平。

lán yú dōng chū yǔ chū shōu ， zhòng shān juàn wù bēn cāng qiú 。
mài tián méng méng lián qiān chóu ， qù nián jiàn zhǒng jīn jiàn qiū 。
nóng jiā wǎn dà jí kuài huó ， shǐ jūn bù qù néng wú xiū 。
chūn guāng yù jìn shuí wǎn liú ， qiān lín nǐ nǐ xīn lǜ róu 。
tóng huā yuǎn jìn dàn wú sè ， zì kāi zì luò nà guān chóu 。
dòng tiān wèi wǒ zàn qíng jì ， shǐ wǒ là jī qióng míng sōu 。
tiān mén fā xiù wàn mǎ xià ， shuǐ kǒu lí lì qún fēng chóu 。
pù quán duì miàn xiè jué bì ， bǎo jiàn què yǐ dān fèng lóu 。
xī shēng pēn báo léi zhèn dòng ， shí sè gǔ guài shén wān sōu 。
dòng mén hān xiā fēng sōu sōu ， xiāng lú fēng xià jiāo lóng qiū 。
zhōng fēng tè xiù xiǎo wèi guì ， zuǒ yòu jīng jié sēn gē máo 。
jǐ shí mì ào yī rì dǔ ， tán xiào zhǐ shì jūn zhī bù 。
jīng lú dàn yù zhàn shèng chù ， zhuān shì dòng yǔ fēi liáng móu 。
fēi gé kuà shuǐ nà jiā qì ， tū wù táng diàn jū shàng tou 。
xuān chuāng gāo xià yǒu qí zhì ， xǐ dí fèi fǔ míng shuāng móu 。
wǒ jiāng wū cǐ qī yǔ liú ， fèng shēng hè jià yìng lái yóu 。
dān chéng yī jǔ líng jiǔ zhōu ， xià shì zhuó shì rú fú ōu 。
líng cí kuǎn yè lù zǔ xiū ， céng yán qū jiàn suì qiě yōu 。
jīng yíng lún huàn yì wèi jiù ， huī jīn zhù ěr hé xū qiú 。
wǎn yún mò mò míng yǔ jiū ， pú pū ní huá wú yù xiū 。
hóng qiáo liè jù cù guī qí ， chéng gǔ yǐ bào chū gèng chóu 。
zhuī pān bié chéng liáo fù ěr ， chéng xìng hé rú wáng zǐ yóu 。
xí chí bù wèi dǎo zǎi qù ， ér tóng bù yòng pāi shǒu lán jiē ōu 。

动物龙马

游蓋竹山

—— 唐仲友

籃輿東出雨初收，衆山捲霧奔蒼虬。
麥田濛濛連千疇，去年見種今見秋。
農家椀大即快活，使君不去能無羞。
春光欲盡誰挽留，千林薿薿新綠柔。
桐花遠近淡無色，自開自落那關愁。
洞天爲我暫晴霽，使我蠟屐窮冥搜。
天門發秀萬馬下，水口離立羣峰稠。
瀑泉對面瀉絕壁，寶劍却倚丹鳳樓。
溪聲噴薄雷震動，石色古怪神剜鎪。
洞門谽谺風颼颼，香爐峰下蛟龍湫。
中峰特秀小爲貴，左右旌節森戈矛。
幾時秘奧一日覩，談笑指示君知不。
精廬但欲占勝處，專事棟宇非良謀。
飛閣跨水納佳氣，突兀堂殿居上頭。
軒窗高下有奇致，洗滌肺腑明雙眸。
我將於此棲羽流，鳳笙鶴駕應來游。
丹成一舉淩九州，下視濁世如浮漚。
靈祠款謁路阻修，層巖曲澗邃且幽。
經營輪奐亦未就，揮金助爾何須求。
晚雲漠漠鳴雨鳩，僕痡泥滑吾欲休。
虹橋列炬促歸騎，城鼓已報初更籌。
追攀別乘聊復爾，乘興何如王子猷。
習池不爲倒載去，兒童不用拍手攔街謳。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

篮车东出，雨初收，群山云雾滚滚，奔向苍虬。麦田茫茫，连绵千畴，去年亲眼见过种植，如今又见丰收。农家大椀满满就是快乐，使君不离去，却也无需羞耻。春光即将消尽，谁能挽留？千林薿薿，新绿柔软。桐花无论远近都淡然无色，自开自落，不关心愁喜。洞天为我暂时晴霁，让我蜡履穿越冥冥。天门发出秀美，万马下驰，水口旁群峰密集。瀑布泉水对面从高崖上泻下，宝剑却依靠在丹凤楼上。溪水声喷薄，雷震动，石头颜色古怪，神奇地剜锼。洞门间风吹谐谐，香炉峰下隐藏蛟龙湫。中峰格外秀美，因此显得特别珍贵，左右旌节上挂着森严的戈矛。何时才能得以进入秘奥之地，一日领略其中奥妙，谈笑指点，让你明白其中之道。精致的居所只是为了占据胜地，专心致志修造宫阙并非良策。高楼横跨水面，吸纳着美好气息，突兀的殿宇居于上头。轩窗高低错落有奇致，洗涤肺腑使人目明双眸。我将在此栖身流连，凤笙鹤驾必会前来游览。丹凤一举，乘风凌九州，俯瞰浊世如浮沫。灵祠恭敬参拜之路遥远，层岩曲涧幽深莫测。经营建筑亦未完成，挥金助你何需再求助。晚云漠漠，鸣雨鸠啼，仆痡泥滑，我欲休息一会儿。虹桥上燃着炬火，催促归骑，城鼓已敲响，初更筹备已开始。追随别乘，只为纵情畅游，乘兴之间何如王子猷。习池不必倒载去，儿童也不用拍手呼喊在街头歌唱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐仲友介绍：🔈

唐仲友（一一三六～一一八八），字与政，金华（今属浙江）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士，调衢州西安簿。三十一年再中弘词科，通判建康府（《景定建康志》卷二八）。孝宗时上书论时政，召除秘书省着作郎，出知信州。淳熙七年（一一八○）移知台州，八年擢江西提刑（《嘉定赤城志》卷九），被劾奉祠。十五年卒，年五十三。有《悦斋文集》四十卷等，大多已佚，今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。　唐仲友诗，以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编爲第二卷。查看更多>>