首页 > 全宋诗 > 续八咏 秋空月皎皎

xù bā yǒng qiū kōng yuè jiǎo jiǎo
 续八咏 秋空月皎皎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐仲友 (táng zhòng yǒu) 。

月皎皎，皎皎飞明镜。
涤风露以孤高，照溪山而清静。
协二气之金精，肃万物之西成。
卷云衢之点缀，廓天路之澄清。
扫埃

仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平平，仄平平平平仄。
仄仄仄平平平，仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄，仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄，平仄仄平平平。
○平平平仄仄，仄平仄平平平。
仄平平平○○仄，○仄仄平○○平。
仄仄平平平平仄，仄平平平平仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平平平仄○。
仄仄平平平仄仄，平仄平平○平平。
仄仄○○仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄○平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
○仄仄平平仄，仄仄平平平仄。
仄平平平平平，○仄仄平仄仄。
仄仄○平平平，仄仄平平○仄。
平仄平平○○，仄平平平平仄。
平平平平平，○仄○平平仄平。

yuè jiǎo jiǎo ， jiǎo jiǎo fēi míng jìng 。
dí fēng lù yǐ gū gāo ， zhào xī shān ér qīng jìng 。
xié èr qì zhī jīn jīng ， sù wàn wù zhī xī chéng 。
juǎn yún qú zhī diǎn zhuì ， kuò tiān lù zhī chéng qīng 。
sǎo āi

續八詠 秋空月皎皎

—— 唐仲友

月皎皎，皎皎飛明鏡。
滌風露以孤高，照溪山而清靜。
協二氣之金精，肅萬物之西成。
捲雲衢之點綴，廓天路之澄清。
掃埃

仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平平，仄平平平平仄。
仄仄仄平平平，仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄，仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄，平仄仄平平平。
○平平平仄仄，仄平仄平平平。
仄平平平○○仄，○仄仄平○○平。
仄仄平平平平仄，仄平平平平仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平平平仄○。
仄仄平平平仄仄，平仄平平○平平。
仄仄○○仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄○平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
○仄仄平平仄，仄仄平平平仄。
仄平平平平平，○仄仄平仄仄。
仄仄○平平平，仄仄平平○仄。
平仄平平○○，仄平平平平仄。
平平平平平，○仄○平平仄平。

yuè jiǎo jiǎo ， jiǎo jiǎo fēi míng jìng 。
dí fēng lù yǐ gū gāo ， zhào xī shān ér qīng jìng 。
xié èr qì zhī jīn jīng ， sù wàn wù zhī xī chéng 。
juǎn yún qú zhī diǎn zhuì ， kuò tiān lù zhī chéng qīng 。
sǎo āi

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月明皎洁，宛如一面明亮的飞行镜。洗涤风露，让其独自高悬，照耀溪山，使其清幽静谧。合二气的金精，净化万物，使其达到完美的境界。卷起云霞，点缀街市，开阔通往天空的道路，使之清澈明净。一扫尘埃...
全诗描述了月亮明亮洁白，犹如一面飞行的明镜。月光洗涤着清晨的风露，使其高悬于天空，照亮着溪山，使其清幽静谧。同时，月光还凝聚了天地间的两种气，形成了金精，净化着万物，使它们达到完美的境界。月光还点缀了街市，使其通向天空的道路更加开阔，清澈明净。最后，月光一扫尘埃，使天地间恢复宁静。
（注：本翻译参考了古文原意，但古文多义，因此不同的翻译也是可能的。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐仲友写的《续八咏 》系列：

本文作者唐仲友介绍：🔈

唐仲友（一一三六～一一八八），字与政，金华（今属浙江）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士，调衢州西安簿。三十一年再中弘词科，通判建康府（《景定建康志》卷二八）。孝宗时上书论时政，召除秘书省着作郎，出知信州。淳熙七年（一一八○）移知台州，八年擢江西提刑（《嘉定赤城志》卷九），被劾奉祠。十五年卒，年五十三。有《悦斋文集》四十卷等，大多已佚，今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。　唐仲友诗，以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

唐仲友的诗：

相关诗词：