xù bā yǒng qiān nián zēng jiù guān
续八咏 千年增旧观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐仲友 (táng zhòng yǒu)

增旧观,旧观已云美。
栋宇未翬飞,贤侯为兴起。
昔时兮清赏,昔日兮清文。
挥弦兮归雁,隠几兮浮云。
八篇合绮丽,万古垂芳芬。
鹤归城郭幸未改,人去典型犹得闻。
风流兮代变,城隅兮势逼。
故蹟兮溪山,灵祠兮门阈。
凑香火於庶繁,局宇宙於褊侧。
惜经度於无地,厌往来於如织。
重旧贯於改作,付流年於未极。
负吟咏之高名,起登眺之太息。
侯至怀古贤,民乐值丰年。
谋始规模壮,竞辰旌旆迁。
落成駴不日,面势快瞻前。
昔人应有待,神交臭兰茝。
泪碑忽已新,革带俨如在。
当时屈望郎,此意属真宰。
楼高兮山远,野旷兮水长。
冥冥兮鸿翼,渺渺兮鸥行。
客至有永日,诗成无短章。
见闻靡不逮,名实非自彰。
隆昌七百载,作者永相望。

平仄○,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平平平○仄。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平○仄○。
平平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平平平,平平平平仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
仄平仄平平仄,仄仄平平○仄。
○仄仄平仄仄,仄平平平仄仄。
仄○仄平平平,仄平仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄○。
平平平平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。

zēng jiù guān , jiù guān yǐ yún měi 。
dòng yǔ wèi huī fēi , xián hóu wèi xīng qǐ 。
xī shí xī qīng shǎng , xī rì xī qīng wén 。
huī xián xī guī yàn , yǐn jǐ xī fú yún 。
bā piān hé qǐ lì , wàn gǔ chuí fāng fēn 。
hè guī chéng guō xìng wèi gǎi , rén qù diǎn xíng yóu dé wén 。
fēng liú xī dài biàn , chéng yú xī shì bī 。
gù jì xī xī shān , líng cí xī mén yù 。
còu xiāng huǒ wū shù fán , jú yǔ zhòu wū biǎn cè 。
xī jīng dù wū wú dì , yàn wǎng lái wū rú zhī 。
chóng jiù guàn wū gǎi zuò , fù liú nián wū wèi jí 。
fù yín yǒng zhī gāo míng , qǐ dēng tiào zhī tài xī 。
hóu zhì huái gǔ xián , mín yuè zhí fēng nián 。
móu shǐ guī mó zhuàng , jìng chén jīng pèi qiān 。
luò chéng hài bù rì , miàn shì kuài zhān qián 。
xī rén yīng yǒu dài , shén jiāo chòu lán chǎi 。
lèi bēi hū yǐ xīn , gé dài yǎn rú zài 。
dāng shí qū wàng láng , cǐ yì shǔ zhēn zǎi 。
lóu gāo xī shān yuǎn , yě kuàng xī shuǐ cháng 。
míng míng xī hóng yì , miǎo miǎo xī ōu xíng 。
kè zhì yǒu yǒng rì , shī chéng wú duǎn zhāng 。
jiàn wén mí bù dǎi , míng shí fēi zì zhāng 。
lóng chāng qī bǎi zǎi , zuò zhě yǒng xiāng wàng 。

續八詠 千年增舊觀

—— 唐仲友

增舊觀,舊觀已云美。
棟宇未翬飛,賢侯爲興起。
昔時兮清賞,昔日兮清文。
揮絃兮歸雁,隠几兮浮雲。
八篇合綺麗,萬古垂芳芬。
鶴歸城郭幸未改,人去典型猶得聞。
風流兮代變,城隅兮勢逼。
故蹟兮溪山,靈祠兮門閾。
湊香火於庶繁,局宇宙於褊側。
惜經度於無地,厭往來於如織。
重舊貫於改作,付流年於未極。
負吟咏之高名,起登眺之太息。
侯至懷古賢,民樂值豐年。
謀始規模壯,競辰旌旆遷。
落成駴不日,面勢快瞻前。
昔人應有待,神交臭蘭茝。
淚碑忽已新,革带儼如在。
當時屈望郎,此意屬真宰。
樓高兮山遠,野曠兮水長。
冥冥兮鴻翼,渺渺兮鷗行。
客至有永日,詩成無短章。
見聞靡不逮,名實非自彰。
隆昌七百載,作者永相望。

平仄○,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平平平○仄。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平○仄○。
平平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平平平,平平平平仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
仄平仄平平仄,仄仄平平○仄。
○仄仄平仄仄,仄平平平仄仄。
仄○仄平平平,仄平仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄○。
平平平平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。

zēng jiù guān , jiù guān yǐ yún měi 。
dòng yǔ wèi huī fēi , xián hóu wèi xīng qǐ 。
xī shí xī qīng shǎng , xī rì xī qīng wén 。
huī xián xī guī yàn , yǐn jǐ xī fú yún 。
bā piān hé qǐ lì , wàn gǔ chuí fāng fēn 。
hè guī chéng guō xìng wèi gǎi , rén qù diǎn xíng yóu dé wén 。
fēng liú xī dài biàn , chéng yú xī shì bī 。
gù jì xī xī shān , líng cí xī mén yù 。
còu xiāng huǒ wū shù fán , jú yǔ zhòu wū biǎn cè 。
xī jīng dù wū wú dì , yàn wǎng lái wū rú zhī 。
chóng jiù guàn wū gǎi zuò , fù liú nián wū wèi jí 。
fù yín yǒng zhī gāo míng , qǐ dēng tiào zhī tài xī 。
hóu zhì huái gǔ xián , mín yuè zhí fēng nián 。
móu shǐ guī mó zhuàng , jìng chén jīng pèi qiān 。
luò chéng hài bù rì , miàn shì kuài zhān qián 。
xī rén yīng yǒu dài , shén jiāo chòu lán chǎi 。
lèi bēi hū yǐ xīn , gé dài yǎn rú zài 。
dāng shí qū wàng láng , cǐ yì shǔ zhēn zǎi 。
lóu gāo xī shān yuǎn , yě kuàng xī shuǐ cháng 。
míng míng xī hóng yì , miǎo miǎo xī ōu xíng 。
kè zhì yǒu yǒng rì , shī chéng wú duǎn zhāng 。
jiàn wén mí bù dǎi , míng shí fēi zì zhāng 。
lóng chāng qī bǎi zǎi , zuò zhě yǒng xiāng wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

增加了旧时的观赏,旧时的观赏已经被称美好。
高楼宇尚未翱翔,贤者侯王兴起。
往昔时光充满清雅,昔日的文字清新动人。
弹拨弦音归去如飞雁,幽隐几案如飘渺浮云。
八篇佳作融合绮丽,经久不衰流传千古芬芳。
鹤归城郭,幸福之景仍未改变,人虽已离去,却仍能感受到典型的风采。
风流的时代发生了变迁,城隅的风貌也逐渐壮大。
历史遗迹隐藏在溪山之间,灵祠庄严宛如门阈。
聚集香火于繁忙中,建构宇宙于狭小之地。
可惜岁月的流逝无处停留,烦恼往来如织。
重新书写古旧以求创新,将岁月交付于未知的未来。
肩负吟咏的崇高名声,抬头望见登高眺远的无限叹息。
贤人才至,怀念古代的贤人,百姓在丰年中享受幸福。
谋划开始具备宏伟规模,竞赛的旗帜屡次迁移。
工程终于完工,欣赏面前迅速变化的风貌。
往昔的人们应等待,像神明和芳香的兰草一样亲近。
泪水染新碑,革命的带子整齐如初。
当初屈原和岳阳楼,此情此景属于真正的治理者。
高楼耸入云霄,山川遥远无际,田野辽阔水流不尽。
遥不可及的鸿鸟展翅,微小难辨的海鸥飞行。
客人来访,欢聚永恒的日子,诗篇创作无短章节。
所见所闻无不覆盖,名声与事实非自我吹嘘。
隆昌已经延续七百载,创作者永远相互期盼。


总结:

诗人增加了对古时观赏的推崇,以及对贤者兴起的期待。他回忆了昔日的清雅赏玩与文化,将琴音比作飞翔的雁鸣,隐逸之地如浮云飘渺。八篇佳作美丽融合,经久传颂。鹤归仍幸未改,人离典型犹闻。时光更迭,城隅崛起。历史遗迹山川间,灵祠门阈内。繁华中香火聚,狭隘处构宇宙。惜时光匆匆逝,艰难往来如织。重拾旧物赋新意,托付未尽岁月。怀揣吟咏高名,登楼远眺叹息。贤者再至,怀念古贤,民享丰年乐。规划壮丽开始,竞赛旗帜迁。工程完成,欣赏前景迅变。古人静候时至,神明犹似相亲。泪染新碑,带扣革新如故。屈原楼阁意依然,高楼山远野辽阔水长。鸿鸟翱翔冥冥,海鸥飞渺渺。客来久留,诗成篇篇无短。所见所闻无不涵盖,名与实不自吹嘘。隆昌已七百载,创作者永相期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到唐仲友写的《续八咏 》系列:

本文作者唐仲友介绍:🔈

唐仲友(一一三六~一一八八),字与政,金华(今属浙江)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调衢州西安簿。三十一年再中弘词科,通判建康府(《景定建康志》卷二八)。孝宗时上书论时政,召除秘书省着作郎,出知信州。淳熙七年(一一八○)移知台州,八年擢江西提刑(《嘉定赤城志》卷九),被劾奉祠。十五年卒,年五十三。有《悦斋文集》四十卷等,大多已佚,今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。 唐仲友诗,以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

唐仲友的诗:

相关诗词: