shí dòng
石洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐仲友 (táng zhòng yǒu)

流泉在石上,细路在石下。
天宇闭复开,竹树邃而雅。
我来不值桂壑风,月寒病骨艰迎逢。
野田午後爱日烘,杖藜扶去穿谾豅。
霜清水落石正瘦,落叶拥径行龙锺。
决流作瀑飞短虹,小阁踞坐尘虑空。
萧然一笑出山去,回首峻壁纷青红。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

liú quán zài shí shàng , xì lù zài shí xià 。
tiān yǔ bì fù kāi , zhú shù suì ér yǎ 。
wǒ lái bù zhí guì hè fēng , yuè hán bìng gǔ jiān yíng féng 。
yě tián wǔ hòu ài rì hōng , zhàng lí fú qù chuān hōng lóng 。
shuāng qīng shuǐ luò shí zhèng shòu , luò yè yōng jìng xíng lóng zhōng 。
jué liú zuò pù fēi duǎn hóng , xiǎo gé jù zuò chén lǜ kōng 。
xiāo rán yī xiào chū shān qù , huí shǒu jùn bì fēn qīng hóng 。

动物

石洞

—— 唐仲友

流泉在石上,細路在石下。
天宇閉復開,竹樹邃而雅。
我來不值桂壑風,月寒病骨艱迎逢。
野田午後愛日烘,杖藜扶去穿谾豅。
霜清水落石正瘦,落葉擁徑行龍鍾。
決流作瀑飛短虹,小閣踞坐塵慮空。
蕭然一笑出山去,迴首峻壁紛青紅。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

liú quán zài shí shàng , xì lù zài shí xià 。
tiān yǔ bì fù kāi , zhú shù suì ér yǎ 。
wǒ lái bù zhí guì hè fēng , yuè hán bìng gǔ jiān yíng féng 。
yě tián wǔ hòu ài rì hōng , zhàng lí fú qù chuān hōng lóng 。
shuāng qīng shuǐ luò shí zhèng shòu , luò yè yōng jìng xíng lóng zhōng 。
jué liú zuò pù fēi duǎn hóng , xiǎo gé jù zuò chén lǜ kōng 。
xiāo rán yī xiào chū shān qù , huí shǒu jùn bì fēn qīng hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

流水从石头上涌出,细小的路在石头下蜿蜒而过。天空时开时闭,竹树幽邃而典雅。我来到这里,仿佛不值得这桂壑的风景,月寒让身体饱受病痛的困扰。野田午后,喜欢阳光烘烤着大地,我倚着拐杖,沿着藤蔓覆盖的小径前行,穿越着青山的隐秀。
清晨的霜露洗净了流水,使石头显得更加苗条。秋天的落叶拥挤在小径上,仿佛在为行走的龙钟铺路。急流汇成瀑布,飞溅出短暂的彩虹,小小的阁楼坐落其中,我静坐其中,思虑却是空空荡荡。
我轻轻一笑,离开这山林,回首望去,峻峭的山壁上点缀着青色和红色的斑斓。
全诗写景描写精细,抒发了诗人对自然的感受和对人生的思考。从对流水、竹树、月夜的描绘,到对山中野田、石径的描写,再到瀑布、阁楼的描绘,都流露出诗人对大自然景物的深情和对人生境遇的体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《石洞》的诗:

本文作者唐仲友介绍:🔈

唐仲友(一一三六~一一八八),字与政,金华(今属浙江)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调衢州西安簿。三十一年再中弘词科,通判建康府(《景定建康志》卷二八)。孝宗时上书论时政,召除秘书省着作郎,出知信州。淳熙七年(一一八○)移知台州,八年擢江西提刑(《嘉定赤城志》卷九),被劾奉祠。十五年卒,年五十三。有《悦斋文集》四十卷等,大多已佚,今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。 唐仲友诗,以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

唐仲友的诗:

相关诗词: