là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn qí liù
蜡梅十五绝和陈天予韵 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐仲友 (táng zhòng yǒu)

山麝时时暗袭人,蔷薇露湿满枝春。
若教粉蝶知音耗,应怨韶华枉误身。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān shè shí shí àn xí rén , qiáng wēi lù shī mǎn zhī chūn 。
ruò jiào fěn dié zhī yīn hào , yìng yuàn sháo huá wǎng wù shēn 。

蠟梅十五絕和陳天予韻 其六

—— 唐仲友

山麝時時暗襲人,薔薇露濕滿枝春。
若教粉蝶知音耗,應怨韶華枉誤身。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān shè shí shí àn xí rén , qiáng wēi lù shī mǎn zhī chūn 。
ruò jiào fěn dié zhī yīn hào , yìng yuàn sháo huá wǎng wù shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山里的麝香常常悄悄地袭击人,蔷薇上的露水湿润了整个春枝。
如果让娇美的粉蝶明白我的心意被浪费,必然怨恨美好的时光白白错过了自己。

总结:

诗人以山麝暗袭人、蔷薇露湿枝的意象,抒发了时光易逝,美好时光被辜负的情感。通过粉蝶知音的隐喻,表达了对于错过的美好机遇的惋惜和怅然若失。整首诗以唤起读者对逝去时光的共鸣,引发人们对于珍惜当下、把握机遇的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到唐仲友写的《蜡梅十五绝和陈天予韵》系列:

本文作者唐仲友介绍:🔈

唐仲友(一一三六~一一八八),字与政,金华(今属浙江)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调衢州西安簿。三十一年再中弘词科,通判建康府(《景定建康志》卷二八)。孝宗时上书论时政,召除秘书省着作郎,出知信州。淳熙七年(一一八○)移知台州,八年擢江西提刑(《嘉定赤城志》卷九),被劾奉祠。十五年卒,年五十三。有《悦斋文集》四十卷等,大多已佚,今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。 唐仲友诗,以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

唐仲友的诗:

相关诗词: