xù bā yǒng shuāng xī zhàn shèng dì
续八咏 双溪占胜地 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐仲友 (táng zhòng yǒu)

占胜地,胜地难摹写。
二水护城闉,千山带林野。
山林鬰苍苍,千里遥相望。
括苍转晓色,九峰含夕阳。
危栏压雉堞,嘉名寄文章。
阴晴閲变态,昼夜无故常。
郊平涨潦渺沧溟,渚回澄波萦素练。
霁後遥岑历历分,雾中叠嶂蒙蒙见。
增远目兮双明,含清辉兮四面。
奉分星之肸蠁,切宸居之眩转。
邦人来此意以恭,客子临之游欲倦。
神莫睹,敬先通。
言有尽,兴无穷。
烟笼野以浮碧,浪射霞而涌红。
连赤松之佳气,过三洞之罡风。
仰层阁而跂翼,俯浮梁而卧虹。
数征帆而引兴,瞻倦翼而省躬。
接弦歌之盈耳,震鼓角之凌空。
洪钟发天半,清磬入云中。
英灵降神异,膏腴生物丰。
清绝兹楼景,佳哉冠江东。

○○仄,○仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○○,平仄平○仄。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄平○,仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄平平仄。
平仄仄平平平,平平平平仄仄。
仄○平平仄仄,仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平仄仄,仄平平。
平仄仄,○平平。
平○仄仄平仄,○仄平平仄平。
平仄平平平仄,○○仄平平平。
仄平仄平仄仄,仄平平平仄○。
仄平○平仄○,平仄仄平仄平。
仄平平平平仄,仄仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平平○平仄,○平平仄平。
平仄平平仄,平平○平平。

zhàn shèng dì , shèng dì nán mó xiě 。
èr shuǐ hù chéng yīn , qiān shān dài lín yě 。
shān lín yù cāng cāng , qiān lǐ yáo xiāng wàng 。
kuò cāng zhuǎn xiǎo sè , jiǔ fēng hán xī yáng 。
wēi lán yā zhì dié , jiā míng jì wén zhāng 。
yīn qíng yuè biàn tài , zhòu yè wú gù cháng 。
jiāo píng zhǎng liáo miǎo cāng míng , zhǔ huí chéng bō yíng sù liàn 。
jì hòu yáo cén lì lì fēn , wù zhōng dié zhàng méng méng jiàn 。
zēng yuǎn mù xī shuāng míng , hán qīng huī xī sì miàn 。
fèng fēn xīng zhī xī xiǎng , qiè chén jū zhī xuàn zhuǎn 。
bāng rén lái cǐ yì yǐ gōng , kè zǐ lín zhī yóu yù juàn 。
shén mò dǔ , jìng xiān tōng 。
yán yǒu jìn , xīng wú qióng 。
yān lóng yě yǐ fú bì , làng shè xiá ér yǒng hóng 。
lián chì sōng zhī jiā qì , guò sān dòng zhī gāng fēng 。
yǎng céng gé ér qí yì , fǔ fú liáng ér wò hóng 。
shù zhēng fān ér yǐn xīng , zhān juàn yì ér shěng gōng 。
jiē xián gē zhī yíng ěr , zhèn gǔ jiǎo zhī líng kōng 。
hóng zhōng fā tiān bàn , qīng qìng rù yún zhōng 。
yīng líng jiàng shén yì , gāo yú shēng wù fēng 。
qīng jué zī lóu jǐng , jiā zāi guān jiāng dōng 。

續八詠 雙溪占勝地

—— 唐仲友

占勝地,勝地難摹寫。
二水護城闉,千山带林野。
山林鬰蒼蒼,千里遥相望。
括蒼轉曉色,九峰含夕陽。
危欄壓雉堞,嘉名寄文章。
陰晴閲變態,晝夜無故常。
郊平漲潦渺滄溟,渚迴澄波縈素練。
霽後遥岑歷歷分,霧中疊嶂濛濛見。
增遠目兮雙明,含清輝兮四面。
奉分星之肸蠁,切宸居之眩轉。
邦人來此意以恭,客子臨之遊欲倦。
神莫睹,敬先通。
言有盡,興無窮。
烟籠野以浮碧,浪射霞而湧紅。
連赤松之佳氣,過三洞之罡風。
仰層閣而跂翼,俯浮梁而卧虹。
數征帆而引興,瞻倦翼而省躬。
接絃歌之盈耳,震鼓角之凌空。
洪鐘發天半,清磬入雲中。
英靈降神異,膏腴生物豐。
清絕茲樓景,佳哉冠江東。

○○仄,○仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○○,平仄平○仄。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄平○,仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄平平仄。
平仄仄平平平,平平平平仄仄。
仄○平平仄仄,仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平仄仄,仄平平。
平仄仄,○平平。
平○仄仄平仄,○仄平平仄平。
平仄平平平仄,○○仄平平平。
仄平仄平仄仄,仄平平平仄○。
仄平○平仄○,平仄仄平仄平。
仄平平平平仄,仄仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平平○平仄,○平平仄平。
平仄平平仄,平平○平平。

zhàn shèng dì , shèng dì nán mó xiě 。
èr shuǐ hù chéng yīn , qiān shān dài lín yě 。
shān lín yù cāng cāng , qiān lǐ yáo xiāng wàng 。
kuò cāng zhuǎn xiǎo sè , jiǔ fēng hán xī yáng 。
wēi lán yā zhì dié , jiā míng jì wén zhāng 。
yīn qíng yuè biàn tài , zhòu yè wú gù cháng 。
jiāo píng zhǎng liáo miǎo cāng míng , zhǔ huí chéng bō yíng sù liàn 。
jì hòu yáo cén lì lì fēn , wù zhōng dié zhàng méng méng jiàn 。
zēng yuǎn mù xī shuāng míng , hán qīng huī xī sì miàn 。
fèng fēn xīng zhī xī xiǎng , qiè chén jū zhī xuàn zhuǎn 。
bāng rén lái cǐ yì yǐ gōng , kè zǐ lín zhī yóu yù juàn 。
shén mò dǔ , jìng xiān tōng 。
yán yǒu jìn , xīng wú qióng 。
yān lóng yě yǐ fú bì , làng shè xiá ér yǒng hóng 。
lián chì sōng zhī jiā qì , guò sān dòng zhī gāng fēng 。
yǎng céng gé ér qí yì , fǔ fú liáng ér wò hóng 。
shù zhēng fān ér yǐn xīng , zhān juàn yì ér shěng gōng 。
jiē xián gē zhī yíng ěr , zhèn gǔ jiǎo zhī líng kōng 。
hóng zhōng fā tiān bàn , qīng qìng rù yún zhōng 。
yīng líng jiàng shén yì , gāo yú shēng wù fēng 。
qīng jué zī lóu jǐng , jiā zāi guān jiāng dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在占据胜利的高地上,胜利的景色难以用言语描写。
两条水护卫着城闉,千山环绕着茂密的林野。
山林郁郁葱葱,千里之间遥相望着。
云彩拂过,转变了晨曦的色彩,九座山峰蕴含夕阳的余晖。
危栏靠在城堞上,佳名托付于千古文章。
天气时阴时晴,变幻莫测,昼夜之间常常无端。
郊野平坦,潮水涨落,广袤的沧海上涌动着涟漪,水边的小岛呈现出澄净的波纹。
雨后,远处的山峰分明可见,雾中层叠的山岭隐约可见。
视线越过遥远,双星明亮闪烁,周围四面环绕着清澈的光辉。
仿佛分割星辰的轨迹,仿佛仰望居住在天宫的主星。
来到这里的国人都心存敬意,游客们面对这景色不禁感到疲倦。
神灵之美难以察觉,敬请先行领略。
言语已经无法尽述,情感却无穷无尽。
烟雾笼罩着青翠的原野,波浪映射出霞光,涌动着绚丽的红色。
红松的香气在空中飘荡,猛烈的风从三洞之间呼啸而过。
仰望高楼,如同凌空展翅,俯身于浮梁,宛如卧在彩虹之上。
数征帆拉动着情感,疲倦的翅膀驱使思虑。
美妙的歌声充满耳畔,鼓角声响彻云霄。
巨大的钟声在半空中敲响,悠扬的磬声进入云层之中。
英灵降临,神秘非凡,肥沃的土地孕育出丰富的生灵。
这美丽绝伦的楼阁景色,实在是堪称江东之冠。
全诗描绘了一个壮丽美丽的胜景,高山流水、云雾缭绕,自然之美与人文风景交相辉映,展示出大自然的壮丽和人类的智慧,融合了山水诗和建筑颂的元素,赞颂了这座楼阁所在地的壮丽景色和文化底蕴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到唐仲友写的《续八咏 》系列:

本文作者唐仲友介绍:🔈

唐仲友(一一三六~一一八八),字与政,金华(今属浙江)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调衢州西安簿。三十一年再中弘词科,通判建康府(《景定建康志》卷二八)。孝宗时上书论时政,召除秘书省着作郎,出知信州。淳熙七年(一一八○)移知台州,八年擢江西提刑(《嘉定赤城志》卷九),被劾奉祠。十五年卒,年五十三。有《悦斋文集》四十卷等,大多已佚,今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。 唐仲友诗,以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

唐仲友的诗:

相关诗词: