kū zhōu jìn xiān
哭周晋仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

君在诗人里,功夫用最深。
古如神禹铸,清似鬼仙吟。
死定无高塚,生惟有破衾。
长安酒楼上,犹记昔相寻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jūn zài shī rén lǐ , gōng fū yòng zuì shēn 。
gǔ rú shén yǔ zhù , qīng sì guǐ xiān yín 。
sǐ dìng wú gāo zhǒng , shēng wéi yǒu pò qīn 。
cháng ān jiǔ lóu shàng , yóu jì xī xiāng xún 。

哭周晉仙

—— 劉克莊

君在詩人裏,功夫用最深。
古如神禹鑄,清似鬼仙吟。
死定無高塚,生惟有破衾。
長安酒樓上,猶記昔相尋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jūn zài shī rén lǐ , gōng fū yòng zuì shēn 。
gǔ rú shén yǔ zhù , qīng sì guǐ xiān yín 。
sǐ dìng wú gāo zhǒng , shēng wéi yǒu pò qīn 。
cháng ān jiǔ lóu shàng , yóu jì xī xiāng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君在众多诗人之中,才华最为深厚。
像古时神话中的神禹铸造大地,清新如鬼仙之音。
去世后没有高耸的坟墓,活着时只留下破旧的被褥。
在长安的酒楼上,仍记得过去曾一同寻觅的情景。

总结:

诗人以君之才华为最卓越,形容其诗歌如神话中神禹铸地一般古老,声音如仙人鬼魅之吟唱。描写君的去世无高大的坟墓,活着时只有破旧的被褥,表现生死对比。最后提到在长安的酒楼上,依然怀念过去一同寻觅的情景,展现了深厚的友情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

周晋仙诗卷 (zhōu jìn xiān shī juàn)

朝代:宋    作者: 张侃

晋仙新寺住,晓夕在吟边。
相去二三里,闻名五七年。
西湖听鴈夜,霅水钓鱼天。
语逸山精泣,宜为万古传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晋门 晋武帝 (jìn mén jìn wǔ dì)

朝代:唐    作者: 周昙

汉贪金帛鬻公卿,财赡羸军冀国宁。
晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

葛仙坛 (gě xiān tán)

朝代:宋    作者: 周兑

稚川不恋晋衣冠,勾漏仙成九转丹。
剩得数行风雨竹,人间珍重扫空坛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

重哭周四 (chóng kū zhōu sì)

朝代:宋    作者: 苏泂

甫读宗周挽,那知遽绝弦。
所嗟无我辈,不独在诗篇。
行到水穷处,魂伤山寂然。
灰寒空酹酒,恸哭向苍天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄周晋仙 (jì zhōu jìn xiān)

朝代:宋    作者: 苏泂

四海周风子,推敲孰似渠。
官应憎骨相,老不上髭须。
醉帽欹花落,吟身信杖扶。
相思不相见,梅树雨鸠呼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晋门 郭钦 (jìn mén guō qīn)

朝代:唐    作者: 周昙

谁疑忠谏郭钦言,不逐戎夷出塞垣。
晋室既无明圣主,果为胡虏乱中原。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

哭亦周 其二 (kū yì zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵文

堂上华颠泣欲枯,哭声那解到黄垆。
千般欲解郄公意,难得嘉宾一箧书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

读周晋仙诗 (dú zhōu jìn xiān shī)

朝代:宋    作者: 李龏

句中响处玉珑玲,合使吟人洗耳听。
王谢风流今不见,金鹅山下月冥冥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸 (fù yán shì gǔ jīn yī shì dé jìn xiān chuán sòng yán yì)

朝代:唐    作者: 皎然

曾看颜氏传,多记晋时仙。
却忆桐君老,俱还桂父年。
青春留鬓发,白日向云烟。
远别賷遗简,囊中有几篇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

哭刘元素 其三 (kū liú yuán sù qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

中郎已老元无子,灵运为僧只在家。
斗酒只鸡吾欲哭,不知谁为作侯芭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。