gě xiān tán
葛仙坛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周兑 (zhōu duì)

稚川不恋晋衣冠,勾漏仙成九转丹。
剩得数行风雨竹,人间珍重扫空坛。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhì chuān bù liàn jìn yī guān , gōu lòu xiān chéng jiǔ zhuǎn dān 。
shèng dé shù xíng fēng yǔ zhú , rén jiān zhēn zhòng sǎo kōng tán 。

葛仙壇

—— 周兌

稚川不戀晉衣冠,勾漏仙成九轉丹。
剩得數行風雨竹,人間珍重掃空壇。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhì chuān bù liàn jìn yī guān , gōu lòu xiān chéng jiǔ zhuǎn dān 。
shèng dé shù xíng fēng yǔ zhú , rén jiān zhēn zhòng sǎo kōng tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
稚川之人不留恋晋国的封衣冠,只想修炼成为仙人,制作出能够九次转化的丹药。
只余下几行风吹雨打的竹子,人间的珍宝被扫空一空。
全文总结:
这首古文诗描写了一个追求仙途的人,他舍弃了尘世的荣华富贵,专心修炼仙术,希望能够炼制出九转丹药。然而最终,他所剩下的只是几行被风雨吹打的竹子,而他在人间所珍惜的宝贝已经全部被抛空。诗中反映了人生的追求与失落,以及修仙之路的艰辛与不易。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周兑介绍:🔈

周兑,哲宗元符元年(一○九八)通判漳州(清光绪《漳州府志》卷九),徽宗崇宁三年(一一○四)知袁州(明正德《袁州府志》卷六)。今录诗六首。 查看更多>>

周兑的诗:

  • 石姥山

    石貌苍顔迥不殊,天工偶尔赋形躯。顽然...

  • 雨涌泉

    杨岐山下出灵泉,与海相通亘古传。汹涌...

  • 题毛仙山

    仙翁辟谷绿毛生,假向人间作姓称。应与...

  • 罗汉影

    法身无着本来空,应供随缘处处同。偶向...

  • 葛仙坛

    稚川不恋晋衣冠,勾漏仙成九转丹。剩得...

  • 九房石

    巍巍古殿峙中央,匼匝屏风列九房。莫惜...

  • 周兑诗全集>>

相关诗词:

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和苏著作麻姑十咏 葛仙坛 (hé sū zhù zuò má gū shí yǒng gě xiān tán)

朝代:宋    作者: 李觏

仙翁犹在时,坛上何设施。
仙翁一去後,梦草空离离。
下士固大笑,言者多不知。
嗟嗟天壤内,共是枯鱼池。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

麻姑山诗 上葛仙坛 (má gū shān shī shàng gě xiān tán)

朝代:宋    作者: 吕南公

南峰枕崇坂,迳路荆榛稠。
遗坛在其巅,名为仙翁留。
石角已剥泐,林芳自春秋。
谁无骨中尘,来继冲霄游。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

古仙坛 (gǔ xiān tán)

朝代:唐    作者: 顾况

远山谁放烧,疑是坛边醮。
仙人错下山,拍手坛边笑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

葛仙井 (gě xiān jǐng)

朝代:宋    作者: 朱复之

葛翁凿井冽寒泉,浸熟丹砂去作仙。
底事并烦仙子按,却随海水变桑田。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

弋阳访古 (yì yáng fǎng gǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

行逢葛溪水,不见葛仙人。
空抛青竹杖,呪作葛陂神。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

王仙坛 (wáng xiān tán)

朝代:唐    作者: 林杰

羽客已登仙路去,丹鑪草木尽凋残。
不知千载归何日,空使时人扫旧坛。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题梅仙坛 (tí méi xiān tán)

朝代:宋    作者: 刘霆午

吏隠清风几百年,长松修竹满坛前。
汉皇若听三书谏,未必先生便肯仙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

洞玄观 (dòng xuán guān)

朝代:宋    作者: 杨修

葛玄功行满三千,白日骖鸾上碧天。
留得旧时坛宇在,後人方信有神仙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。