首页 > 发现 > 全宋诗 > 客来惊睡

kè lái jīng shuì
 客来惊睡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

长昼清和时，惟有睡乡美。
宰予边孝先，毋乃今我是。
门外有客来，推枕矍然起。
请啜一盃茶，万事且不理。

○仄平○平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。

cháng zhòu qīng hé shí ， wéi yǒu shuì xiāng měi 。
zǎi yǔ biān xiào xiān ， wú nǎi jīn wǒ shì 。
mén wài yǒu kè lái ， tuī zhěn jué rán qǐ 。
qǐng chuò yī bēi chá ， wàn shì qiě bù lǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长夏的白天明净而宜人，只有在宁静的睡乡中才能体味到美好。
宰予在边境孝敬先祖，不想今天我竟然成了这般境地。
门外有客人前来，我草草地推起枕头坐起身。
请品味一杯清茶，眼下万事且不去理会。

总结：

诗人在描绘一个夏日的宁静时刻，他坐在睡乡里，感受着长夏白天的清和。然而，他也意识到自己现在的境地并不如意，似乎在边境上勤勉地侍奉先祖。突然间有客人来访，他急忙坐起来，但还是选择了冷静地品味一杯茶，暂且不去理会纷扰的事务。整首诗抒发了诗人在宁静与纷扰之间的心境变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：

真阳县昼睡县舍素丝堂 (zhēn yáng xiàn zhòu shuì xiàn shè sù sī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

见君堂下小荷叶，惊我客中春已空。
一觉西堂亭午睡，悠悠春梦逐春风。

○仄平○平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡 (shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

终日题诗诗不成，融融午睡梦频惊。
觉来心绪都无事，墙外啼莺一两声。

○仄平○平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起 (shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 释昙莹。

蕙帐烟凝昼掩关，落花时节雨阑珊。
客来惊起还乡梦，绕屋春风绿树寒。

○仄平○平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山家 (shān jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 李檝。

日长无客到山家，藓晕封苔一迳斜。
睡美不知中夜雨，起来惊落半岩花。

○仄平○平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题张家店壁 (tí zhāng jiā diàn bì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵像之。

舍策投牀睡便浓，觉来凉叶动西风。
惊秋念远无穷意，客里谁知此夜同。

○仄平○平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

午睡 (wǔ shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

簟织湘筠似浪，帐垂空翠如烟。
一片睡云惊散，绿槐高处风蝉。

○仄平○平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王园官舍睡起 (wáng yuán guān shè shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

公退闭阁卧，官居如浄坊。
屋角断虹饮，日西杨柳黄。
客来束我带，客去书满牀。
睡觉有忙事，煮茶翻断香。

○仄平○平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿潮州海阳馆独夜不寐二首 其一 (sù cháo zhōu hǎi yáng guǎn dú yè bù mèi èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

醉来还睡睡还醒，长是三更梦便惊。
细数更声有何益，不然作麽到天明。

○仄平○平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昼睡闻雁 (zhòu shuì wén yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

梦里霜鸿叫绝天，䰒松睡眼起来看。
殷勤甓社湖中客，送我南归到惠山。

○仄平○平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡觉 (shuì jiào)

。 朝代：宋 。    作者： 武衍。

睡觉东风忽惘然，起翻云母续炉烟。
半醒不醉宿酲思，欲雨又晴寒食天。
春草池塘诗梦里，梨花庭院酒尊前。
谁怜倦客长安市，节物惊心忆旧年。

○仄平○平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照