首页 > 发现 > 全宋诗 > 睡起

shuì qǐ
 睡起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释昙莹 (shì tán yíng) 。

蕙帐烟凝昼掩关，落花时节雨阑珊。
客来惊起还乡梦，绕屋春风绿树寒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huì zhàng yān níng zhòu yǎn guān ， luò huā shí jié yǔ lán shān 。
kè lái jīng qǐ huán xiāng mèng ， rào wū chūn fēng lǜ shù hán 。

睡起

—— 釋曇瑩

蕙帳煙凝晝掩關，落花時節雨闌珊。
客來驚起還鄉夢，繞屋春風綠樹寒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huì zhàng yān níng zhòu yǎn guān ， luò huā shí jié yǔ lán shān 。
kè lái jīng qǐ huán xiāng mèng ， rào wū chūn fēng lǜ shù hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蕙帐烟凝昼间遮蔽窗扉，落花时节雨零星飘洒。
客人的到来惊动了我沉睡中的思乡梦，围绕着房屋的春风吹动着绿树间的寒意。

总结：

诗中描绘了一幅春日的景象。蕙帐笼罩着轻烟，白天时遮蔽了门窗，映衬着落花纷飞的时节，微雨点点，似乎又有雨阻挡着视线。这时有客人的到来，打破了诗人沉睡中的思乡梦境。而屋外春风吹动着绿树，却又带着一丝寒意，映衬着客人的到来，景象和情感相映生辉。整首诗以简洁的笔触表现出了春天的特有气息和情感起伏，给人以清新而深邃的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《睡起》的诗：

本文作者释昙莹介绍：🔈

释昙莹，号萝月，嘉兴（今属浙江）人（《四库全书·珞琭子赋注提要》）。住临安退居庵，洪迈曾见其说《易》（《容斋随笔》卷一“坤动也刚”条）。有《珞琭子赋注》二卷传世。今录诗七首。 查看更多>>

释昙莹的诗：

相关诗词：