首页 > 发现 > 全唐诗 > 郡楼闲望书怀

jùn lóu xián wàng shū huái
 郡楼闲望书怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

郡城楼阁绕江滨，风物清秋入望频。
铜鼓祭龙云塞庙，芦花飘市雪黏人。
莲披净沼羣香散，鹭点寒烟玉片新。
归去杜陵池馆在，且将朝服拂埃尘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jùn chéng lóu gé rào jiāng bīn ， fēng wù qīng qiū rù wàng pín 。
tóng gǔ jì lóng yún sāi miào ， lú huā piāo shì xuě nián rén 。
lián pī jìng zhǎo qún xiāng sàn ， lù diǎn hán yān yù piàn xīn 。
guī qù dù líng chí guǎn zài ， qiě jiāng cháo fú fú āi chén 。

动物 龙

郡樓閑望書懷

—— 劉兼

郡城樓閣繞江濱，風物清秋入望頻。
銅鼓祭龍雲塞廟，蘆花飄市雪黏人。
蓮披淨沼羣香散，鷺點寒煙玉片新。
歸去杜陵池館在，且將朝服拂埃塵。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jùn chéng lóu gé rào jiāng bīn ， fēng wù qīng qiū rù wàng pín 。
tóng gǔ jì lóng yún sāi miào ， lú huā piāo shì xuě nián rén 。
lián pī jìng zhǎo qún xiāng sàn ， lù diǎn hán yān yù piàn xīn 。
guī qù dù líng chí guǎn zài ， qiě jiāng cháo fú fú āi chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
郡城的楼阁环绕在江边，秋风吹拂着清新的景色频繁地进入眼帘。
在铜鼓上祭龙仪式的云彩笼罩着庙宇，芦花随风飘扬，犹如雪花般粘人。
莲花散发着香气，漂浮在洁净的池塘中，白鹭点缀在寒烟之中，宛如一块块新鲜的玉片。
回到杜陵，池塘和庭院都还在，不妨先把朝服拂去身上的尘土。

全诗描述了一幅江滨郡城的秋日景象：楼阁林立，秋风吹拂，天空飘着祭龙的云彩。江边的芦花像雪花一样飘飞，莲花散发着芬芳，白鹭点缀在清寒的烟雾中。诗人情不自禁地想回到杜陵的池塘和庭院，将尘土拂去，换上朝服。整首诗表达了对江南秋日美景的赞美，以及对家乡的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《郡楼闲望书怀》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安人，官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云：“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》，兼集中有《长春节》诗，爲宋太祖诞节，其人盖五代人而入宋者。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：