首页 > 发现 > 全唐诗 > 对雨

duì yǔ
 对雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

幽庭凝碧亦涟漪，檐溜声繁聒梦归。
半岫金乌才委照，一川石燕又交飞。
濯枝霢霂榴花吐，吹渚飘颻暑气微。
因忆故园闲钓处，苍苔斑驳满渔矶。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yōu tíng níng bì yì lián yī ， yán liū shēng fán guō mèng guī 。
bàn xiù jīn wū cái wěi zhào ， yī chuān shí yàn yòu jiāo fēi 。
zhuó zhī mài mù liú huā tǔ ， chuī zhǔ piāo yáo shǔ qì wēi 。
yīn yì gù yuán xián diào chù ， cāng tái bān bó mǎn yú jī 。

對雨

—— 劉兼

幽庭凝碧亦漣漪，簷霤聲繁聒夢歸。
半岫金烏纔委照，一川石燕又交飛。
濯枝霢霂榴花吐，吹渚飄颻暑氣微。
因憶故園閑釣處，蒼苔斑駁滿漁磯。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yōu tíng níng bì yì lián yī ， yán liū shēng fán guō mèng guī 。
bàn xiù jīn wū cái wěi zhào ， yī chuān shí yàn yòu jiāo fēi 。
zhuó zhī mài mù liú huā tǔ ， chuī zhǔ piāo yáo shǔ qì wēi 。
yīn yì gù yuán xián diào chù ， cāng tái bān bó mǎn yú jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽静的庭院倒映着碧绿的色泽，屋檐的水滴发出清脆的声响，仿佛在迎接梦中人的归来。山半的岩石上，金色的乌鸦刚刚停歇，而一条河川上，燕子们又开始忙碌地交织飞舞。

枝上洒落的露水，滴滴成珠，石榴花儿绽放出艳丽的颜色，微风吹过湖泊，荡起层层涟漪，使暑气微散。

因此回忆起故园的闲适钓鱼之处，那葱茏的苍苔点缀满渔矶，如今心中充满了思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《对雨》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安人，官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云：“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》，兼集中有《长春节》诗，爲宋太祖诞节，其人盖五代人而入宋者。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：