首页 > 发现 > 全唐诗 > 登郡楼书怀 三

dēng jùn lóu shū huái sān
 登郡楼书怀 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

莫嗔阮氏哭途穷，万代深沈恨亦同。
瑞玉岂知将抵鹊，铅刀何事却屠龙。
九夷欲适嗟吾道，五柳终归效古风。
独倚郡楼无限意，满江烟雨正冥蒙。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mò chēn ruǎn shì kū tú qióng ， wàn dài shēn shěn hèn yì tóng 。
ruì yù qǐ zhī jiāng dǐ què ， qiān dāo hé shì què tú lóng 。
jiǔ yí yù shì jiē wú dào ， wǔ liǔ zhōng guī xiào gǔ fēng 。
dú yǐ jùn lóu wú xiàn yì ， mǎn jiāng yān yǔ zhèng míng méng 。

动物 龙

登郡樓書懷 三

—— 劉兼

莫嗔阮氏哭途窮，萬代深沈恨亦同。
瑞玉豈知將抵鵲，鉛刀何事却屠龍。
九夷欲適嗟吾道，五柳終歸效古風。
獨倚郡樓無限意，滿江煙雨正冥濛。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mò chēn ruǎn shì kū tú qióng ， wàn dài shēn shěn hèn yì tóng 。
ruì yù qǐ zhī jiāng dǐ què ， qiān dāo hé shì què tú lóng 。
jiǔ yí yù shì jiē wú dào ， wǔ liǔ zhōng guī xiào gǔ fēng 。
dú yǐ jùn lóu wú xiàn yì ， mǎn jiāng yān yǔ zhèng míng méng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫怪阮氏在路途中哭泣无尽，千世以来深藏的悲愤也是相同的。
那块珍贵的玉，岂料将被用来交换鹊的命运；平凡的铅刀，竟能击败那凶恶的龙。
九夷们渴望理解我的道路，五柳树终将回归古代的风采。
独自依靠在郡楼上，心中的意念无尽，满江的烟雨正笼罩着幽深的神秘。

全诗传达了作者内心的无尽忧愁和无奈，以及对古代风采的向往。古代的玉石和铅刀象征着珍贵和平凡，暗喻了世事变迁，人生百态。而九夷和五柳，则是对于追求传统文化的渴望。最后，郡楼之上的孤独形象，与满江烟雨交相辉映，使整首诗充满了忧郁而神秘的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘兼写的《登郡楼书怀》系列：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安人，官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云：“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》，兼集中有《长春节》诗，爲宋太祖诞节，其人盖五代人而入宋者。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：