首页 > 发现 > 全唐诗 > 贵游

guì yóu
 贵游 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

绣衣公子宴池塘，淑景融融万卉芳。
珠翠照天春未老，管弦临水日初长。
风飘柳线金成穗，雨洗梨花玉有香。
醉後不能离绮席，拟凭青帝系斜阳。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiù yī gōng zǐ yàn chí táng ， shū jǐng róng róng wàn huì fāng 。
zhū cuì zhào tiān chūn wèi lǎo ， guǎn xián lín shuǐ rì chū cháng 。
fēng piāo liǔ xiàn jīn chéng suì ， yǔ xǐ lí huā yù yǒu xiāng 。
zuì hòu bù néng lí qǐ xí ， nǐ píng qīng dì xì xié yáng 。

貴遊

—— 劉兼

繡衣公子宴池塘，淑景融融萬卉芳。
珠翠照天春未老，管弦臨水日初長。
風飄柳線金成穗，雨洗梨花玉有香。
醉後不能離綺席，擬憑青帝繫斜陽。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiù yī gōng zǐ yàn chí táng ， shū jǐng róng róng wàn huì fāng 。
zhū cuì zhào tiān chūn wèi lǎo ， guǎn xián lín shuǐ rì chū cháng 。
fēng piāo liǔ xiàn jīn chéng suì ， yǔ xǐ lí huā yù yǒu xiāng 。
zuì hòu bù néng lí qǐ xí ， nǐ píng qīng dì xì xié yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绣衣公子在池塘边举办宴会，四周景色美好，花草争妍。
珠宝和翠绿的衣裳映照下，春天还未老去，管弦乐声在水边响起。
微风轻拂柳树垂下的金黄色丝线，雨水洗净了梨花，使其散发出芬芳。
醉酒之后，公子不舍离开绚丽的席位，仿佛想系住夕阳不让它落下。



总结：

诗中描绘了一位身着绣衣的公子在池塘边举办宴会的场景。春天景色美好，花草争妍，公子身上的珠宝和翠绿的衣裳映照下更加夺目。管弦乐声在水边回荡，带来一片宴会的喜庆氛围。微风吹拂着垂下的柳树丝线，雨水洗净了梨花，使其散发出芬芳的香气。公子在醉酒之后舍不得离开绚丽的席位，仿佛想将夕阳系住，让美好的时光延续下去。整首诗以描绘春日宴会为主题，表现了宴会的豪华和公子对美好时光的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《贵游》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安人，官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云：“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》，兼集中有《长春节》诗，爲宋太祖诞节，其人盖五代人而入宋者。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：