首页 > 发现 > 全唐诗 > 登郡楼书事

dēng jùn lóu shū shì
 登郡楼书事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

偶奉纶书莅旭川，郡楼嘉致尽依然。
松欹鸟道云藏寺，月满渔舟水浸天。
望帝古祠花簇簇，锦城归路草芊芊。
有时倚槛垂双袂，故国风光似眼前。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ǒu fèng lún shū lì xù chuān ， jùn lóu jiā zhì jìn yī rán 。
sōng qī niǎo dào yún cáng sì ， yuè mǎn yú zhōu shuǐ jìn tiān 。
wàng dì gǔ cí huā cù cù ， jǐn chéng guī lù cǎo qiān qiān 。
yǒu shí yǐ kǎn chuí shuāng mèi ， gù guó fēng guāng sì yǎn qián 。

登郡樓書事

—— 劉兼

偶奉綸書蒞旭川，郡樓嘉致盡依然。
松欹鳥道雲藏寺，月滿漁舟水浸天。
望帝古祠花簇簇，錦城歸路草芊芊。
有時倚檻垂雙袂，故國風光似眼前。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ǒu fèng lún shū lì xù chuān ， jùn lóu jiā zhì jìn yī rán 。
sōng qī niǎo dào yún cáng sì ， yuè mǎn yú zhōu shuǐ jìn tiān 。
wàng dì gǔ cí huā cù cù ， jǐn chéng guī lù cǎo qiān qiān 。
yǒu shí yǐ kǎn chuí shuāng mèi ， gù guó fēng guāng sì yǎn qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
偶我奉帝王的诏书来到旭川，郡楼仍然庄严美好。
松树倾斜在鸟儿飞过的云彩上，隐藏着一座幽静的寺庙，月亮圆满地照耀着渔船，波光荡漾天际。
望见帝王的古祠堂，鲜花盛开一片一片，回程的路上，青草茵茵。
有时倚着栏杆，悠然地垂下双袖，感受着故国的风光，宛如眼前所见。



总结：

诗人以游览旭川为背景，描述了郡楼、松树、寺庙、月亮、渔船、古祠堂和草地等景物。通过描绘这些景物，表达了对故国风光的眷恋和怀念之情。诗人在游览过程中，时而静静地欣赏美景，时而倚栏垂袖，感受着故国的风光，使读者感受到了他内心的宁静和情感的流动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登郡楼书事》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安人，官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云：“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》，兼集中有《长春节》诗，爲宋太祖诞节，其人盖五代人而入宋者。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：