首页 > 发现 > 全宋诗 > 郡楼闲望书怀

jùn lóu xián wàng shū huái
 郡楼闲望书怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

郡城楼阁遶江滨，风物清秋入望频。
铜鼓祭龙云塞庙，芦花飘市雪粘人。
莲披净沼羣香散，鹭点寒烟玉片新。
归去杜陵池馆在，且将朝服拂埃尘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jùn chéng lóu gé rào jiāng bīn ， fēng wù qīng qiū rù wàng pín 。
tóng gǔ jì lóng yún sāi miào ， lú huā piāo shì xuě nián rén 。
lián pī jìng zhǎo qún xiāng sàn ， lù diǎn hán yān yù piàn xīn 。
guī qù dù líng chí guǎn zài ， qiě jiāng cháo fú fú āi chén 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在郡城的楼阁沿江滨建造，清秋的风景频繁地映入眼帘。铜鼓鸣响，祭祀龙神的仪式在云雾缭绕的庙宇中进行，芦花在市场上飘扬，仿佛雪花粘附在人们身上。莲花绽放，散发着香气，鹭鸟点缀在寒冷的烟雾中，宛如新琢的玉片。我将回到杜陵的池塘和宅院，暂时搁下朝廷的职务，拂去身上的尘埃。



总结：

诗人描绘了郡城的美景，包括秋日的风物、祭祀仪式、芦花飞舞以及莲花和鹭鸟的景象。最后，他表达了回到杜陵的愿望，暂时远离尘世喧嚣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《郡楼闲望书怀》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：