首页 > 全唐诗 > 绝句 三

jué jù sān
 绝句 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

或为道士或为僧，混俗和光别有能。
苦海翻成天上路，毘卢常照百千灯。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

huò wèi dào shì huò wèi sēng ， hùn sú hé guāng bié yǒu néng 。
kǔ hǎi fān chéng tiān shàng lù ， pí lú cháng zhào bǎi qiān dēng 。

絕句 三

—— 呂巖

或爲道士或爲僧，混俗和光別有能。
苦海翻成天上路，毘盧常照百千燈。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

huò wèi dào shì huò wèi sēng ， hùn sú hé guāng bié yǒu néng 。
kǔ hǎi fān chéng tiān shàng lù ， pí lú cháng zhào bǎi qiān dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
或者是道士，或者是僧侣，既能在尘世中游走，又能保持清净。
苦难的海洋转变为通向天上的道路，佛陀的智慧常常照耀着无数的灯火。

这首诗描绘了一个既修行在世俗中又能获得智慧的人物形象。他可以是一位道士或僧侣，能够在尘世中不为俗事所累，同时又保持内心的光明。诗中提到，这样的人可以将苦难的海洋转化为前进通向天上的道路，他的智慧犹如毘卢（佛教中一种璎珞，具有照明的功效），能够照耀并启发无数人的心灵。全诗意在表达一个修行者的崇高境界和慈悲智慧的力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《绝句》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《绝句 三》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：