jué jù èr shí
绝句 二十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

东山东畔忽相逢,握手丁宁语似钟。
劒术已成君把去,有蛟龙处斩蛟龙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng shān dōng pàn hū xiāng féng , wò shǒu dīng níng yǔ sì zhōng 。
jiàn shù yǐ chéng jūn bǎ qù , yǒu jiāo lóng chù zhǎn jiāo lóng 。

动物

絕句 二十

—— 呂巖

東山東畔忽相逢,握手丁寧語似鐘。
劒術已成君把去,有蛟龍處斬蛟龍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng shān dōng pàn hū xiāng féng , wò shǒu dīng níng yǔ sì zhōng 。
jiàn shù yǐ chéng jūn bǎ qù , yǒu jiāo lóng chù zhǎn jiāo lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东山东畔忽然相遇,我们握手寒暄,言语清脆悠扬,仿佛钟声般悦耳。
我们曾一同研习剑术,现在你却将剑交予我,意味着你已放下这门技艺。
当然,这并不是说你已经放弃了剑道,而是你有了更高的境界,能够在遇到危险时果断斩除眼前的难题,就像斩杀蛟龙一样。这句话隐含了对朋友的赞美和祝愿,希望他在人生道路上能够不断超越自己,获得更大的成功。总结:全文:此文描绘了两位朋友在东山东畔偶然相遇,交谈中表达了对彼此成就的赞美和祝愿。作者赞叹朋友的胸怀和智慧,寓意着友谊的长久和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《绝句》系列:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: