jué jù shí qī
绝句 十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

趯倒葫芦掉却琴,倒行直上卧牛岑。
水飞石上迸如雪,立地看天坐地吟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè dǎo hú lú diào què qín , dǎo xíng zhí shàng wò niú cén 。
shuǐ fēi shí shàng bèng rú xuě , lì dì kàn tiān zuò dì yín 。

絕句 十七

—— 呂巖

趯倒葫蘆掉却琴,倒行直上臥牛岑。
水飛石上迸如雪,立地看天坐地吟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè dǎo hú lú diào què qín , dǎo xíng zhí shàng wò niú cén 。
shuǐ fēi shí shàng bèng rú xuě , lì dì kàn tiān zuò dì yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
倒葫芦弄掉了琴,倒过来走直上牛背山岑。
水在石上溅起来像雪花飞扬,立刻仰望天空,坐下来吟咏。



总结:

这句古文描写了一个人在做一些不同寻常的事情,他倒着走上了牛背山岑,用琴弹起了葫芦,站在水边看着水溅起如雪般的美景,静坐地仰望天空,陶醉在自然之中。整篇古文表现了一种对自然的赞美与享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《绝句》系列:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: