首页 > 发现 > 宋词 > 菊花新

jú huā xīn
 菊花新 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

念我东皇大帝儿。
是操觚弄翰之职。
飞落尘寰，似此度，算应希。
向这里。
安能便、策景御气。
灰头土面、千河水。
把我如何洗。
纵便有铢衣，已失眉峰翠。

niàn wǒ dōng huáng dà dì ér 。
shì cāo gū nòng hàn zhī zhí 。
fēi luò chén huán ， sì cǐ dù ， suàn yìng xī 。
xiàng zhè lǐ 。
ān néng biàn 、 cè jǐng yù qì 。
huī tóu tǔ miàn 、 qiān hé shuǐ 。
bǎ wǒ rú hé xǐ 。
zòng biàn yǒu zhū yī ， yǐ shī méi fēng cuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

念起我的父亲东皇大帝来，他担负着操持文书、弄笔翰的职责。他飞遍落尘的世界，像这样的岁月过去了，估计也不多了吧。就在此刻，怎能轻易地驾驭着景象、操纵着气息呢？他如今灰头土面，就像千河万水流淌过他的身上一样。我又如何去洗涤他呢？即便曾经有过珠宝衣袍，也早已失去了眉峰上的翠色。

总结：

诗人怀念东皇大帝，称颂他曾担负操持文书之责，飞遍尘寰。如今岁月已过，难以再掌控气象。东皇大帝如今面容疲惫，似被沧海桑田所洗涤，他的珍宝也早已随岁月逝去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 8 首名为《菊花新》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

相关诗词：