dōu guān yǐ shī qiú jú zāi cì yùn xiè zhī
都官以诗求菊栽次韵谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

新诗来乞菊花秧,种植还须近宋墙。
待得来年花烂烂,约君颠倒醉秋香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn shī lái qǐ jú huā yāng , zhǒng zhí huán xū jìn sòng qiáng 。
dài dé lái nián huā làn làn , yuē jūn diān dǎo zuì qiū xiāng 。

都官以詩求菊栽次韵謝之

—— 彭汝礪

新詩來乞菊花秧,種植還須近宋牆。
待得來年花爛爛,約君顛倒醉秋香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn shī lái qǐ jú huā yāng , zhǒng zhí huán xū jìn sòng qiáng 。
dài dé lái nián huā làn làn , yuē jūn diān dǎo zuì qiū xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新诗求讨菊花苗,种植要靠近宋墙。
等到明年花开得烂烂,约请君来醉倒在秋香之间。

这首诗描述了诗人乞求菊花苗的情景,他希望种植这些花苗在距离宋墙近的地方。诗人期待明年秋天,当菊花开得烂烂时,邀请君子前来,一起醉卧在花香弥漫的秋天。诗中通过对菊花的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和对友谊的渴望。

赏析:这首诗是彭汝砺创作的一首求菊花栽种的新诗。诗人以诗为媒介,请求种植菊花的机会,表达了他对秋菊的热爱和渴望。整首诗通过简洁的文字表达了对美丽秋菊的向往,以及对明年菊花盛开时兴奋的期待。
诗人首先提出了自己乞求菊花秧的愿望,这种愿望表现出了对自然美的向往和对美好事物的珍视。接着,诗人强调了种植地点的重要性,希望将来的秋香能近墙而生,这显示了他对美丽景致的追求,墙的作用可能是为了保护和提高菊花的观赏性。
最后两句表现出了诗人对来年菊花盛开的期待和兴奋,他期望菊花能够如诗一般绽放,甚至能够令人陶醉,将秋香的美丽表达得淋漓尽致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

以寒来送菊本都官复示诗见督次韵谢之 (yǐ hán lái sòng jú běn dōu guān fù shì shī jiàn dū cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

只因霜雪妬萌芽,不意新诗谯惜花。
芳本无心恋贫窭,迎风争入相公家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢 (chù jìng dé méi zhī wèi zèng yǐ xīn shī jiāng zhī màn cì yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 杜范

花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。
悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其三 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

白发谙冷暖,苍皮贮阳秋。
中年已如此,一饱更何求。
把菊悼飞叶,微行遵远流。
此非柴桑里,乃有渊明俦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其二 (cì yùn xuē fèng cháng yǐ shī sòng ruì hé huā bìng tú ér huā yǔ tú jù bù zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

昨梦前尘假合来,刻舟求剑记莲栽。
花图诗卷闻乌有,犹望荷花旧处开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

霍侯尘土中,衣破露两肘。
一锥聊自置,四壁初何有。
长安可得官,高门日奔走。
问君求之欤,顾我摇其首。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史

君实不饮酒栽菊诗以问之 (jūn shí bù yǐn jiǔ zāi jú shī yǐ wèn zhī)

朝代:宋    作者: 江休复

君实不饮酒,庭下多栽菊。
不知黄花开,奈此杯中绿。
凌晨烟露滋,後日风霜促。
欲表君苦心,宜种子猷竹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一 (lǐ ruò xiōng jú shī tóng shè jiǔ yǐ jiē shǎng gēng hé shǔ méng xiě jì réng yòng yùn yǐ zhì yǔ fèng cí zhī xǐ yǔ liǎng nián cóng jīn líng mì jú zāi ér yī zhòng zhì jīn zhe ruǐ wèi kāi qǐ suǒ wèi wǎn jié xiāng zhě yē cì yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

满地金钱买断秋,晚年安得有穷愁。
小园不负长寒眼,佳客自疎新白头。
一种最开陶迳晚,两年曾向蒋山求。
肯能过访同心赏,犹胜传声互答酬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同官皆和复次韵 其一 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

苍官可长雄,余子皆季叔。
所以吾外家,深栽後雕木。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其二 (lǐ ruò xiōng jú shī tóng shè jiǔ yǐ jiē shǎng gēng hé shǔ méng xiě jì réng yòng yùn yǐ zhì yǔ fèng cí zhī xǐ yǔ liǎng nián cóng jīn líng mì jú zāi ér yī zhòng zhì jīn zhe ruǐ wèi kāi qǐ suǒ wèi wǎn jié xiāng zhě yē cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

四体支吾两鬓秋,一生知足百无愁。
洞霄香火手加额,太玉山园茅盖头。
归去来兮交未息,不知我者谓何求。
若人共说无生话,一句抛来一句酬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其八 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí bā)

朝代:宋    作者: 李廌

风骚本无作,强为忧患出。
菊荒思卧陶,江浑叹沉屈。
吾观思王诗,复若清庙瑟。
斯文幸未坠,且进盃中物。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。