首页 > 发现 > 宋词 > 菊花新

jú huā xīn
 菊花新 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

弱水去蓬莱，四万八千里。
远漠漠，俯仰天水青无际。
鸟飞不到船去难，渺无依。
翦锦字。
云信待凭鸾翼。
青芝素瀑，草舍儿、隐隐烟霞里。

ruò shuǐ qù péng lái ， sì wàn bā qiān lǐ 。
yuǎn mò mò ， fǔ yǎng tiān shuǐ qīng wú jì 。
niǎo fēi bù dào chuán qù nán ， miǎo wú yī 。
jiǎn jǐn zì 。
yún xìn dài píng luán yì 。
qīng zhī sù pù ， cǎo shè ér 、 yǐn yǐn yān xiá lǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

弱水流去了向东方的蓬莱，流经了四万八千里的距离。
水面辽阔无垠，无论仰望还是俯视，天和水交相辉映，一片青蓝，没有尽头。
鸟儿飞翔也难以飞越到船上，茫茫水面上毫无依托之处。
就像是刻在锦绣上的字迹一般清晰。
信任云彩，只能依靠凤凰的翅膀。
青色的芝草如同洁白的瀑布，小草舍就像隐没在飘渺的烟霞之中。
全诗描述了一片无垠辽阔的水域，弱水向东流去，流经遥远的地方，天空和水面交相辉映，宛如青色的天空倒映在水中。诗中也描绘了难以抵达的船只，茫茫水面上没有一点可以停靠的地方。作者以翦锦字比喻清晰可见，以云信待凭鸾翼比喻信任如同仰赖凤凰的羽翼，以青芝素瀑、草舍儿隐隐于烟霞里形容景色的美丽。整首诗抒发了对广阔、神秘自然景色的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 8 首名为《菊花新》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

相关诗词：