chóng jiǔ hòu jiàn xīn jú
重九後见新菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

年年时节菊初开,满插花枝倒酒杯。
今日秋风欺病客,惟将白发上头来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nián nián shí jié jú chū kāi , mǎn chā huā zhī dǎo jiǔ bēi 。
jīn rì qiū fēng qī bìng kè , wéi jiāng bái fà shàng tou lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年年时节,菊花刚开放,满插花枝,倒满酒杯。
今天秋风吹拂着患病的客人,只能让白发随风飘扬在头顶。



总结:

这首诗通过描绘时节交替中的菊花开放和秋风拂面,以及病痛之中的白发苍苍,表现了岁月更替、人生无常的主题。岁月不停流逝,花开花落,而人的身体和精神也受到时间的磨砺,无法幸免地受到岁月的影响。作者以简洁而深刻的语言,表达了对光阴流逝和生命脆弱性的感慨,让人不禁深思人生的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

重九无菊有感 (chóng jiǔ wú jú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

重阳未见一枝菊,它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把,令人北望忆梁州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和重己晚菊三首 其一 (hé chóng jǐ wǎn jú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕陶

衆菊争开此独迟,已过重九见新枝。
自甘化力均先後,不与春芳较盛衰。
秀蘂渐繁微雨夜,清香终在早霜时。
诗人未便移青眼,会有金樽是己知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

病後访梅九绝 其九 (bìng hòu fǎng méi jiǔ jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

菊得陶翁名愈重,莲因周子品尤尊。
後来谁判梅公案,断自孤山迄後村。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重阳後菊花二首 其二 (chóng yáng hòu jú huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

过了登高菊尚新,酒徒诗客断知闻。
恰如退士垂车後,势利交亲不到门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重阳後绝句五首 其五 (chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

九月重阳菊未开,十月小春梅又来。
赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重九 (chóng jiǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

疎风冷雨北山南,时见归鸿度碧潭。
重九日人多是醉,两三枝菊总斜簪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重九 (chóng jiǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

渊明颇爱重九名,我亦爱饮重九酒。
已办黄菊与红萸,唤起陶公为四友。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乙丑九月三日晚久雨骤晴西南新月如玉鈎重阳以八月置闰菊花粲然满园喜甚作一绝记之 (yǐ chǒu jiǔ yuè sān rì wǎn jiǔ yǔ zhòu qíng xī nán xīn yuè rú yù gōu chóng yáng yǐ bā yuè zhì rùn jú huā càn rán mǎn yuán xǐ shèn zuò yī jué jì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

初三新月见如期,重九黄花又及时。
俱是人间称心事,典衣一醉更何疑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重阳已後折菊泛酒 (chóng yáng yǐ hòu zhé jú fàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 李新

芳樽毕献酬,世态等闲休。
金蕊香犹在,骚人意重留。
泛觞诗老座,作古饮家流。
从此重阳後,殷勤送暮秋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重阳醖未熟无菊绝句 (chóng yáng yùn wèi shú wú jú jué jù)

朝代:宋    作者: 李新

露寒黄菊怯芬芳,入瓮新醅未可尝。
痛饮不须撞令节,花开酒熟是重阳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。